Vertaling van "aan de baai van sønderborg " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ontspannen in de tuin in de binnenplaats. U kunt ook lunchpakketten bestellen en een bezoek brengen aan het strand en de jachthaven aan de baai van Sønderborg, op 10 minuten rijden.
Entspannen Sie sich im Garten im Innenhof oder bestellen Sie ein Lunchpaket, bevor Sie den Strand und den Jachthafen an der Bucht von Sønderborg besuchen, die 10 Fahrminuten entfernt liegt.

Bellevue, het eigen restaurant van het hotel, serveert een à-la-cartemenu en biedt een prachtig uitzicht over de baai van Sønderborg.
Das hoteleigene Restaurant Bellevue serviert Ihnen Speisen à la carte, während Sie Ihren Blick über die Bucht von Sønderborg schweifen lassen.

U kunt gratis parkeren bij het Scandic Sønderborg Scandic Sønderborg en bevindt zich op 2,5 km van de luchthaven Sønderborg.
Am Scandic Sønderborg, das 2,5 km vom Flughafen Sønderborg entfernt ist, nutzen Sie die kostenfreien Parkplätze.

Danhostel Sønderborg City ligt op 5 minuten rijden van het station en het museumkasteel van Sønderborg.
Nur 5 Fahrminuten vom Bahnhof Sønderborg und dem Schlossmuseum Sønderborg entfernt befindet sich dieses Hostel.

Alle kamers van Danhostel Sønderborg City hebben een eigen badkamer en kabel-tv.
Alle Zimmer im Danhostel Sønderborg City sind mit einem eigenen Bad und einem Kabel-TV ausgestattet.

Danhostel Sønderborg City ligt 25 km van de Duitse grens en biedt gratis parkeergelegenheid.
Zur deutschen Grenze gelangen Sie vom Danhostel Sønderborg City aus nach 25 km. Das Hostel bietet außerdem kostenfreie Privatparkplätze.

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna of in het solarium. Voor de actieve gasten is er de fitnessruimte. Het strand van Sønderborg ligt op slechts 3 minuten lopen. De jachthaven met de veerboot naar Flensburg bevindt zich op 1,5 km van het hotel.
Entspannung finden Sie in der Sauna und im Solarium. Alternativ trainieren Sie im Fitnessraum. Der Strand liegt nur 3 Gehminuten entfernt. Der Jachthafen, an dem die Fähre nach Flensburg ablegt, befindet sich 1,5 km vom Hotel entfernt.

Alle kamers in het Comwell Sønderborg zijn uitgerust met internet, een minibar en een bureau.
Alle Zimmer im Comwell Sønderborg verfügen über einen Internetzugang, eine Minibar und einen Schreibtisch.

Het Comwell Hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van het kasteel van Sønderborg en biedt een prachtig uitzicht over de oceaan.
Mit wundervollem Meerblick begrüßt Sie das nur 3 Gehminuten vom Sønderborger Schloss entfernte Comwell Hotel.

Bij mooi weer kunt u heerlijk zitten en ontspannen in de gemeenschappelijke binnentuin met tafels en stoelen. Sønderborg City Apartments bevindt zich op 400 meter afstand van de haven van Sønderborg.
Bei schönem Wetter können Sie im gemeinsamen Innenhof der Sønderborg City Apartments mit Tischen und Stühlen sitzen und sich entspannen.