Vertaling van "jachthaven aan de baai van sønderborg " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ontspannen in de tuin in de binnenplaats. U kunt ook lunchpakketten bestellen en een bezoek brengen aan het strand en de jachthaven aan de baai van Sønderborg, op 10 minuten rijden.
Entspannen Sie sich im Garten im Innenhof oder bestellen Sie ein Lunchpaket, bevor Sie den Strand und den Jachthafen an der Bucht von Sønderborg besuchen, die 10 Fahrminuten entfernt liegt.

Bellevue, het eigen restaurant van het hotel, serveert een à-la-cartemenu en biedt een prachtig uitzicht over de baai van Sønderborg.
Das hoteleigene Restaurant Bellevue serviert Ihnen Speisen à la carte, während Sie Ihren Blick über die Bucht von Sønderborg schweifen lassen.

U heeft uitzicht op de jachthaven of de baai van Alicante.
In den Zimmern genießen Sie Aussicht auf den Yachthafen oder die Bucht von Alicante.

Dit hotel met een buitenzwembad en een hot tub in San Leandro ligt aan het water in de jachthaven aan de Baai van San Francisco.
Das Hotel in San Leandro begrüßt Sie direkt am Wasser im Yachthafen in San Francisco Bay und bietet Ihnen einen Außenpool und einen Whirlpool.

Hotel Don Pepe is alleen toegankelijk voor volwassenen en ligt op 5 minuten lopen van het strand van S'Arenal en de jachthaven in de baai van Palma in Mallorca.
Das Hotel Don Pepe begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Strand S'Arenal und dem Jachthafen entfernt an der Bucht von Palma de Mallorca.

Alle suites hebben airconditioning en een gemeubileerd terras met prachtig uitzicht op de jachthaven of de baai van Alicante.
Etage. Die klimatisierten-suiten verfügen allesamt über eine möblierte Terrasse mit herrlichem Blick über den Jachthafen oder die Bucht von Alicante.

De cabines van het Plaghia bieden uitzicht op de jachthaven of de baai van Napels.
Von den Kabinen des Plaghia genießen Sie einen Blick auf den Yachthafen oder den Golf von Neapel.

Suites Puerto Sherry heeft een buffetrestaurant met een terras dat uitzicht biedt op de jachthaven en de baai.
Freuen Sie sich im Suites Puerto Sherry auf ein Buffetrestaurant mit einer Terrasse, von der Sie Aussicht auf den Yachthafen und die Bucht genießen.

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna of in het solarium. Voor de actieve gasten is er de fitnessruimte. Het strand van Sønderborg ligt op slechts 3 minuten lopen. De jachthaven met de veerboot naar Flensburg bevindt zich op 1,5 km van het hotel.
Entspannung finden Sie in der Sauna und im Solarium. Alternativ trainieren Sie im Fitnessraum. Der Strand liegt nur 3 Gehminuten entfernt. Der Jachthafen, an dem die Fähre nach Flensburg ablegt, befindet sich 1,5 km vom Hotel entfernt.

Dit hotel, gelegen op Shelter Island aan de baai van San Diego, biedt een eigen jachthaven, een prachtig uitzicht over de baai, en aangename voorzieningen, waaronder een eigen restaurant.
An der Bucht von San Diego auf Shelter Island bietet dieses Hotel einen privaten Jachthafen, einen atemberaubenden Blick über die Bucht und attraktive Einrichtungen wie zum Beispiel ein Restaurant.