Vertaling van "aan de baai van slano " (Nederlands → Duits) :

Het Admiral Grand Hotel ligt op nog geen 30 km van Dubrovnik, aan het strand van de Dubrovnik Rivièra, aan de natuurlijke baai van Slano.
Das Admiral Grand Hotel liegt nur 29 km von Dubrovnik entfernt, direkt am Strand der Riviera von Dubrovnik, in der natürlichen Bucht von Slano.

Dit intieme pension ligt aan de baai van Slano, op slechts 150 meter van de zee, en 30 km ten noorden van Dubrovnik.
Die gemütliche Pension begrüßt Sie in der Bucht von Slano nur 150 m vom Meer entfernt und 30 km nördlich von Dubrovnik.

Vila Anka ligt in de prachtige baai van Slano, ongeveer 28 km ten noorden van Dubrovnik.
Die Vila Anka liegt eingebettet in der hübschen Bucht von Slano, etwa 28 km nördlich von Dubrovnik.

Dit hotel aan de baai van Slano is de ideale plaats voor een sportieve vakantie.
In der Bucht von Slano begrüßt Sie das Hotel Osmine direkt an der Küste mit einem eigenen Strand und Wassersportmöglichkeiten.

Apartments Nine Slano ligt dichtbij de zee, op slechts 2 minuten lopen van het strand.
In unmittelbarer Nähe der Küste begrüßt Sie das Apartments Nine Slano nur 2 Gehminuten vom Strand entfernt.

Het centrum van Slano bevindt zich op 5 minuten lopen van het hotel.
Slanos Innenstadt erreichen Sie nach 5 Minuten zu Fuß.

De oude binnenstad van Dubrovnik, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, ligt op 30 km van Slano Apartments.
Die Altstadt von Dubrovnik, Teil des UNESCO-Welterbes, liegt 30 km vom Slano Apartments entfernt.

De jachthaven van Slano, die verbindingen biedt met de populaire Dalmatische eilanden Mljet, Sipan en Lopud is bereikbaar in 1 minuut lopen.
Der Jachthafen von Slano, der die Stadt mit beliebten dalmatinischen Inseln wie Mljet, Sipan und Lopud verbindet, liegt nur 1 Gehminute entfernt.

Apartments Casa Blanca y Verde ligt in Slano en beschikt over een buitenzwembad en een zonneterras.
In Slano bieten die Apartments Casa Blanca y Verde einen Außenpool und eine Sonnenterrasse.

U kunt bij Villa Ratac een auto huren zodat u gemakkelijk Dubrovnik kunt bereiken, dat 25 km verderop ligt. Ook het nabijgelegen dorp Slano met zijn vele restaurants en winkels is een bezoekje waard.
Zudem bietet das Hotel Villa Ratac eine Autovermietung, so dass Sie bequem das 25 km entfernte Dubrovnik auf eigene Faust erkunden können. Auch der nahe gelegene Ort Slano mit vielen Restaurants und Geschäften ist einen Besuch wert.