Vertaling van "aan de autovrije boulevard in " (Nederlands → Duits) :

Dit rustige hotel aan de autovrije boulevard in Kühlungsborn biedt smaakvolle kamers met gratis WiFi en bevindt zich op slechts 25 meter van de Baltische Zee.
Direkt an der autofreien Strandpromenade in Kühlungsborn, nur 25 Meter von der Ostsee entfernt, heißt Sie dieses ruhige Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het biedt kamers met airconditioning en een tv. De accommodatie is gevestigd in een autovrije straat, op 3 minuten lopen van de boulevard Gran Via.
Sie wohnen in einer Fußgängerzone, nur 3 Gehminuten vom Boulevard Gran Via entfernt.

Het Citadines City Centre Lille ligt op 5 minuten lopen van het autovrije, historische centrum van Lille en op 260 meter van het treinstation Lille Flandres.
Das Citadines liegt nur 5 Gehminuten von der autofreien Altstadt von Lille entfernt. Nach 260 m erreichen Sie den Bahnhof Lille Flandres.

Het hotel bevindt zich in een rustige, autovrije straat en heeft een mooi terras en een bistro.
Das in einer ruhigen, autofreien Straße gelegene Hotel verfügt über eine Terrasse und ein Bistro.

Het uitkijkpunt van het Gornergrat en de gebieden rondom het hotel zijn autovrij en alleen bereikbaar via een regelmatig rijdende treindienst, die u vanuit Zermatt via een mooie tocht door het prachtige landschap in 40 minuten naar het hotel brengt.
Die Aussichtsplattform von Gornergrat und die Gegend rund um das Hotel sind autofrei und nur mit den regelmäßig verkehrenden Zügen erreichbar. Die Fahrt führt durch die malerische Landschaft von Zermatt und dauert 40 Minuten.

Haus Rosa ligt in het hart van het autovrije Zermatt en biedt een modern appartement met gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de bergen.
Im Herzen des autofreien Zermatt begrüßt Sie das Haus Rosa mit einem modernen Apartment, in dem Sie kostenfreies WLAN nutzen, mit einem Balkon mit Bergblick.

Het Best Western Hotel Butterfly ligt op een rustige locatie in het centrum van het autovrije Zermatt. Het bevindt zich op 2 minuten lopen van het treinstation Gornergratbahn en de halte voor de skibus.
In einer ruhigen Gegend mitten im autofreien Zermatt erwartet Sie das Best Western Hotel Butterfly. Sie wohnen 2 Gehminuten vom Bahnhof der Gornergratbahn und der Skibus-Haltestelle entfernt.

Hotel Matterhorn Focus Superior ligt op een unieke plek in het autovrije Zermatt en biedt een onovertroffen uitzicht op de Matterhorn.
Das Hotel Matterhorn Focus erfreut sich einer einmaligen Lage in der autofreien Gemeinde Zermatt und besticht durch die unschlagbare Aussicht auf das Matterhorn. Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, kostenfreies WLAN sowie einen luxuriösen Wellnessbereich.

Het Résidence Maeva Bellecôte ligt in het autovrije resort Plagne Bellecôte, in het dal van Tarentaise en nabij de skipistes.
Im autofreien Ferienort Plagne Bellcôte in der Tarentaise begrüßt Sie die Résidence Maeva Bellcôte unweit der Skipisten.

Het hotel ligt aan een autovrije straat.
Die Straße, in der das Hotel liegt, ist für den Verkehr gesperrt und Sie können draußen sitzen und bei einem erfrischenden Getränk entspannen.