Traduction de «aan de argentijnse hoofdstad » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sofitel La Reserva Cardales ligt ongeveer 60 km ten noorden van de Argentijnse hoofdstad en biedt 5-sterrenaccommodaties en toegang tot een meer, golfbaan en vele andere diensten.
Das Sofitel La Reserva Cardales liegt etwa 60 km nördlich der argentinischen Hauptstadt und bietet Ihnen 5-Sterne-Unterkünfte sowie Zugang zu einem See, einem Golfplatz und anderen Einrichtungen.

In de ochtend kunt u genieten van een gevarieerd ontbijt met heerlijke croissants en tropisch fruit, om daarna de Argentijnse hoofdstad te gaan verkennen.
Morgens stärken Sie sich bei einem abwechslungsreichen Frühstück, das auch leckere Croissants und tropische Früchte umfasst.

Dit aparthotel ligt in de elegante wijk Belgrado in Buenos Aires. Het biedt gratis WiFi en een buitenzwembad en vormt een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Argentijnse hoofdstad.
Im eleganten Stadtteil Belgrano von Buenos Aires genießt dieses Apartment-Hotel mit kostenfreiem WLAN und einem Außenpool eine ideale Lage für die Erkundung der argentinischen Hauptstadt.

De hoofdstad van Ios ligt op 5 km van Psili Ammos en het is 8 km rijden naar de haven van het eiland. Een bus naar de hoofdstad stopt op minder dan 2 minuten lopen van de accommodatie.
Die Hauptstadt von Ios befindet sich 5 km und der Hafen von Ios 8 km von der Unterkunft Psili Ammos entfernt.

Zagreb is de hoofdstad van Kroatië en ligt op nog geen 90 km. Op 130 km van het Veronika Guest House ligt de hoofdstad van Slovenië, Ljubljana.
Von Zagreb, der Hauptstadt Kroatiens, trennen Sie 90 km. Ljubljana, Sloweniens Hauptstadt, liegt wiederum 130 km vom Veronika Guest House entfernt.

Het is ideaal gelegen voor reizen met de auto of per trein naar de hoofdstad Berlijn of naar de culturele hoofdstad Potsdam.
Von hier starten Sie mit dem Auto oder mit der Bahn in die Hauptstadt Berlin oder in die Kulturstadt Potsdam.

Het Westin Washington DC City Center ligt in het hart van de nationale hoofdstad en is een gezellig hotel dat de dynamische sfeer van de hoofdstad ademt.
Das lebendige Hotel The Westin Washington DC City Center liegt in der Hauptstadt der Vereinigten Staaten, wo Sie den dynamischen Lokalkolorit einfangen können.

Het restaurant Las Manzanas serveert mediterrane en Argentijnse gerechten.
Im Restaurant Las Manzanas werden mediterrane und argentinische Gerichte serviert.

Het restaurant Pigalle serveert Argentijnse vleesspecialiteiten en uitstekende wijnen.
Das Restaurant Pigalle verwöhnt Ihren Gaumen mit argentinischen Fleischspezialitäten und erlesenen Weinen.

U kunt genieten in de heerlijke kaas- en wijnbar en van het Argentijnse vlees in het restaurant op het terrein.
Freuen Sie sich hier auf eine Weinbar, in der Sie erlesene Käsesorten genießen können. Das Restaurant in der Unterkunft verwöhnt Sie mit argentinischen Fleischgerichten.