Traduction de «aan de adriatische zee biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het 1e waterpark aan de Adriatische Zee biedt veel attracties en ligt in de buurt van het hotel.
Der 1. Wasserpark an der Adria mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten liegt ganz in der Nähe.

Als u de omgeving wilt verkennen neem dan een kijkje bij het Kroatisch Nationaal Theater in Split, op 200 meter afstand, of bij het bospark Marjan op 1 km, dat fietspaden en een panoramisch uitzicht op de Adriatische Zee biedt.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie das 200 m entfernte Kroatische Nationaltheater in Split oder den 1 km entfernten Park Marjan mit Fahrradrouten und einem Panoramablick auf die Adria.

Hotel Il Brigantino ligt aan zee en biedt een zwembad en een eigen strand en biedt een panoramisch uitzicht over de Adriatische Zee.
Direkt am Meer empfängt Sie das Hotel Il Brigantino mit einem Pool, einem eigenen Strandbereich und herrlicher Aussicht auf die Adria.

Gorgonia Apartments beschikt over appartementen met gratis WiFi en een balkon met uitzicht op zee en biedt op verzoek een gratis pendeldienst vanaf de veerhaven. Het complex ligt direct aan de Adriatische Zee en heeft een levensmiddelenwinkel en een restaurant.
Die Gorgonia Apartments bieten Ihnen direkt an der Adria Apartments mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit Meerblick sowie ein familiengeführtes Restaurant und ein Lebensmittelgeschäft. Auf Anfrage steht Ihnen ein kostenloser Abholservice vom Fährhafen zur Verfügung.

Het restaurant biedt uitzicht op zee en serveert gerechten uit de regio Abruzzo en vis uit de Adriatische Zee.
Im Restaurant mit Meerblick werden Gerichte aus der Region Abruzzen und Fisch aus der Adria serviert.

Villa Stegic ligt op 50 meter van de Adriatische Zee en het strand, en biedt ruime accommodaties met een eigen terras en uitzicht op zee.
Nur 50 m von der Adria und dem Strand entfernt bietet die Villa Stegic geräumige Unterkünfte mit Meerblick und einer privaten Terrasse.

Apartments Plavčić ligt hoog boven de Adriatische Zee, op 3 km van Plomin. Het biedt gratis WiFi, een balkon met uitzicht op zee en een complete keuken in elk van de wooneenheden.
Die hoch über der Adria gelegenen Apartments Plavčić begrüßen Sie in 3 km Entfernung vom Dorf Plomin. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, einen Balkon mit Meerblick sowie eine voll ausgestattete Küche in jeder Unterkunft.

Villa Elena biedt een panoramisch uitzicht op zee en een buitenzwembad. Het ligt direct aan de kust van de Adriatische Zee, op slechts 10 meter van het strand en 2 km van de oude binnenstad van Porec.
Mit Panoramameerblick und einem Außenpool empfängt Sie die Villa Elena direkt an der Adriaküste. Sie wohnen nur 10 m vom Strand und 2 km von der Altstadt von Poreč entfernt.

Hotel Il Vascello ligt in Salento, op slechts 70 meter van de zee en biedt een panoramisch uitzicht op de Adriatische Zee vanaf het dakterras en vanuit een aantal van de kamers.
Nur 70 Meter vom Meer entfernt erwartet Sie das Hotel Il Vascello in Salento und bietet von seiner Dachterrasse und von einigen Zimmern einen Panoramablick auf die Adria.

Abuela's Beach House bevindt zich op 50 meter van de zee. Dit pension met 3 sterren biedt rechtstreeks toegang tot het strand en een schilderachtig uitzicht op de Adriatische Zee.
Nur 50 Meter vom Meer entfernt bietet dieses 3-Sterne-Gästehaus privaten Zugang zum Strand und eine schöne Aussicht auf die Adria.