Traduction de «aan de achterzijde een zonneterras » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel President bestaat uit 2 moderne en functionele gebouwen, met aan de achterzijde een zonneterras met zwembad, en een gratis parkeerplaats aan de voorzijde.
Das Hotel President besteht aus 2 modernen und zweckmäßigen Gebäuden mit einer Sonnenterrasse mit einem Swimmingpool auf der Rückseite sowie einem kostenfreien Parkbereich auf der Vorderseite.

Apartamentos Casa Rosaleda ligt in het centrum van Jerez de la Frontera, naast het Andalusische Museo del Baile Flamenco, en heeft een gemeenschappelijke binnenplaats, een tuin en een zonneterras, aan de achterzijde van het gebouw.
Das Apartamentos Casa Rosaleda liegt im Herzen von Jerez de la Frontera, direkt neben dem andalusischen Flamenco Museum und verfügt über einen gemeinsamen Innenhof, einen Garten und eine Sonnenterrasse auf der Rückseite der Unterkunft.

U kunt gratis parkeren in de parkeergarage aan de achterzijde van het hotel.
Das Parken ist auf dem hoteleigenen Parkplatz an der Rückseite des Hotels kostenlos.

Het Istanbulinn Hotel beschikt over een rustig terras aan de achterzijde van het hotel, waar gasten kunnen genieten van een kopje koffie en de lichte versnaperingen van het café.
Auf der ruhigen Terrasse an der Rückseite des Istanbulinn Hotels genießen Sie Kaffee und leichte Erfrischungen, die das Café serviert.

Alle kamers aan de voorzijde hebben uitzicht op de tempel van de Olympische Zeus, en de kamers aan de achterzijde op de 6e en 7e verdieping bieden een prachtig uitzicht op de Akropolis.
All die nach vorne gehenden Zimmer haben einen Blick auf den Tempel des Olympischen Zeus und die nach hinten gehenden Zimmer auf der 6. und 7.

Vanuit uw hotelkamer kijkt u op de Bolsjaja Konyushennaya Street en aan de achterzijde op een verzorgde tuin.
Aus den Zimmerfenstern blicken Sie auf die Bolshaya Konyushennaya Straße sowie auf einen gepflegten Hinterhof.

Er bevindt zich een romantische stadstuin aan de achterzijde van het hotel.
Freuen Sie sich auch auf einen romantischen Stadtgarten auf der Rückseite des Hauses.

Aan de voor- en achterzijde van het hotel kunt u parkeren, en vlakbij vindt u nog meer lokale parkeerterreinen en parkeergelegenheid op straat.
Vor und hinter dem Hotel befindet sich ein Parkplatz. Örtliche Parkplätze und Parkmöglichkeiten an der Straße sind in der Nähe ebenfalls vorhanden.

De kamers kijken uit over Saint George's Drive en over de kleine tuinen aan de achterzijde van het hotel.
In den Zimmern blicken Sie auf den Saint George's Drive oder den kleinen Garten auf der Rückseite des Hotels.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd. Ook kunt u genieten van een drankje op het mooie terras aan de achterzijde van het hotel.
Täglich wird ein Frühstücksbuffet serviert. Genießen Sie auch ein Getränk auf der ansprechenden Terrasse an der Rückseite des Hotels.