Vertaling van "aan behandelingen beschikbaar " (Nederlands → Duits) :

Ook zijn er op aanvraag beschikbaar massages en medische behandelingen beschikbaar.
Auf Nachfrage können Sie sich bei einer Massage verwöhnen lassen oder medizinische Anwendungen erhalten.

Op verzoek zijn er massages en andere behandelingen beschikbaar.
Massagen und weitere Anwendungen zählen auf Anfrage zum Angebot.

Tegen een toeslag zijn er tal van massages en andere behandelingen beschikbaar.
Gegen Aufpreis können Sie sich zudem mit verschiedenen Massagen und anderen Anwendungen verwöhnen lassen.

Er zijn ontspannende behandelingen beschikbaar in het wellnesscentrum Sauna Beauty Nieuwpoort, zoals manicures en scrub- en massagebehandelingen.
Lassen Sie sich im Sauna Beauty Nieuwpoort mit entspannenden Wellnessanwendungen wie Peelings, Maniküre und Massagen verwöhnen.

Er zijn tevens hydrotherapie en massage behandelingen beschikbaar.
Hydrotherapie und Massagen werden hier auch angeboten.

Er zijn vele uitgebreide en ontspannende behandelingen beschikbaar.
Sie genießen im Hotel sowohl umfassende als auch entspannende Anwendungen.

Er zijn ook tal van massages en andere behandelingen beschikbaar.
Zudem werden eine Auswahl an Massagen und weiteren Anwendungen angeboten.

De spa van het hotel beschikt over een hot tub en een sauna. Er zijn diverse behandelingen beschikbaar, zoals massages, pakkingen en aromatherapie.
Zu den angebotenen Anwendungen zählen Massagen, Packungen und Aromatherapie.

Vanaf de herfst 2009 kunt u terecht in het eigen wellnesscentrum van het Kur- und Wellnesshaus Spree Balance, waar uw huid en haar behandeld worden en eersteklas medische zorg en cosmetische behandelingen beschikbaar zijn.
Ab August 2009 nutzen Sie das hoteleigene Wellnesscenter, wo Sie Haut und Haare mit erstklassigen medizinischen und kosmetischen Behandlungen verwöhnen können.

Er zijn massages en therapeutische behandelingen beschikbaar en er is ook een fitnessruimte aanwezig.
Massagen und therapeutische Anwendungen werden ebenfalls angeboten.