Vertaling van "cosmetische behandelingen beschikbaar " (Nederlands → Duits) :

Vanaf de herfst 2009 kunt u terecht in het eigen wellnesscentrum van het Kur- und Wellnesshaus Spree Balance, waar uw huid en haar behandeld worden en eersteklas medische zorg en cosmetische behandelingen beschikbaar zijn.
Ab August 2009 nutzen Sie das hoteleigene Wellnesscenter, wo Sie Haut und Haare mit erstklassigen medizinischen und kosmetischen Behandlungen verwöhnen können.

Er zijn Ayurvedische en cosmetische behandelingen beschikbaar.
Ayurveda- und Kosmetikanwendungen sind ebenfalls buchbar.

Er zijn op aanvraag massages en cosmetische behandelingen beschikbaar.
Massagen und kosmetische Behandlungen werden auf Wunsch ebenfalls angeboten.

Tegen een toeslag zijn massages en diverse cosmetische behandelingen beschikbaar.
Gönnen Sie sich auch Massagen und verschiedene Schönheitsanwendungen gegen Aufpreis.

Op verzoek en tegen een toeslag zijn er massages en cosmetische behandelingen beschikbaar.
Massagen und Kosmetikanwendungen werden auf Anfrage gegen Aufpreis angeboten.

Er is een variëteit aan massages en cosmetische behandelingen beschikbaar.
Freuen Sie sich auch auf eine Vielzahl an Massagen und kosmetischen Anwendungen.

Er zijn ook Thaise massages en cosmetische behandelingen beschikbaar.
Thai-Massagen und Kosmetikanwendungen sind ebenfalls erhältlich.

U bent van harte uitgenodigd om gebruik te maken van de sauna. Er zijn ook massages en cosmetische behandelingen beschikbaar.
Nutzen Sie auch die Sauna und buchen Sie Massagen und kosmetische Anwendungen.

Er zijn verschillende wellness- en cosmetische behandelingen beschikbaar in het wellnesscentrum van Betz.
Im Wellnessbereich des Betz lassen Sie sich bei verschiedenen Kosmetik- und Wellnessanwendungen verwöhnen.

Er zijn ook een solarium, een fitnessruimte en een scala aan massages en cosmetische behandelingen beschikbaar.
Ein Solarium und ein Fitnessraum sind ebenfalls vorhanden, außerdem werden verschiedene Massagen und Kosmetikanwendungen angeboten.