Traduction de «aan activiteiten zoals sjoelen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van een scala aan activiteiten, zoals sjoelen, tennis en fietsen. Voor de waterliefhebbers is er onder andere zeilen, windsurfen en water-aerobics.
Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an Aktivitäten im Freien, einschließlich Shuffleboard, Tennis, Radfahren sowie Wassersport, darunter Segeln, Windsurfen und Aqua-Aerobic.

Dit gezellige hotel biedt de perfecte uitvalsbasis voor allerlei activiteiten, zoals excursies naar Berlijn en het landschap van de Mark Brandenburg, bezoekjes aan historische monumenten en activiteiten zoals fietsen, paardrijden of parachutespringen.
Dieses gemütliche Hotel bietet den idealen Ausgangspunkt für Unternehmungen aller Art wie Ausflüge nach Berlin und in die Landschaft der Mark Brandenburg, Besuche von historischen Denkmälern und Aktivitäten wie Radfahren, Reiten oder Fallschirmspringen.

Gasten kunnen genieten van recreatieve activiteiten, zoals yoga, activiteiten in de tuin, proberen te weven tijdens een cursus weven bij de accommodatie of lessen natuurlijke kleurstoffen nemen bij Ock Pop Tok Mekong Villa.
Im Ock Pop Tok können Sie sich bei Freizeitaktivitäten, wie Yoga im Garten, beim Weben oder bei Lehrgängen über Naturfarbstoffe, entspannen.

Het Posada Casa Madrid organiseert excursies en activiteiten, zoals trektochten door de jungle, bezoeken aan het meer van Bacalar en de stad Chetumal stad en rondleidingen door Maya-ruïnes, zoals Chacchoben en Kohunlich.
In der Posada Casa Madrid können Sie Ausflüge und Aktivitäten organisieren, darunter Dschungeltouren, Besuche der Laguna de Bacalar und in Chetumal sowie Touren zu Maya-Ruinen wie Chacchoben und Kohunlich.

Het biedt verschillende activiteiten zoals het bewonderen van de zonsopgang en zonsondergang, natuurfotografie, avontuurlijke activiteiten en wandeltochten.
Genießen Sie Freizeitmöglichkeiten wie die Beobachtung des Sonnenauf- und Untergangs, Naturfotografie, Abenteueraktivitäten und Trekking.

Verken plaatselijke attracties zoals het marktplein en het historische stadhuis met zijn beroemde Spionturm-toren of geniet van activiteiten zoals wandelen en fietsen in de pittoreske omgeving van Aalen.
Besichtigen Sie die Sehenswürdigkeiten der Stadt wie den Marktplatz und das Historische Rathaus mit seinem berühmten Spionturm. Zudem vergnügen Sie sich bei verschiedenen Aktivitäten wie Wanderungen und Radtouren durch die malerische Umgebung Aalens.

Het personeel van de 24-uursreceptie helpt u graag met het regelen van activiteiten zoals vissen, wandelen en snorkelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren Ihnen gerne Aktivitäten wie Angeln, Wandern und Schnorcheln.

Hotel Traube Tonbach biedt nog veel meer fijne en leuke activiteiten, zoals wandelingen, vervoer naar wandelroutes, excursies, yoga en andere cursussen.
Darüber hinaus organisiert das Hotel kostenlose Aktivitäten wie Wanderungen, Wander-Transfers, Ausflüge, Yoga und andere Kurse.

Het Azur en Ardenne biedt tevens gratis recreatieve activiteiten zoals tafeltennis en jeu-de-boules, en een kinderspeelplaats.
Im Azur en Ardenne können Sie auch kostenfrei sportlichen Aktivitäten wie zum Beispiel Tischtennis und Pétanque nachgehen.

Het viersterrenhotel Jean De Boheme is een comfortabele en handige uitvalsbasis voor een vakantie vol golf en andere recreatieve activiteiten, zoals wandelen door het bos.
Das 4-Sterne-Hotel Jean De Boheme ist ein besonders komfortabler Ausgangspunkt für einen Urlaub mit Golf- und anderen Freizeitaktivitäten, darunter Waldwanderungen.