Vertaling van "aa-rozetten en serveert een internationaal menu en traditioneel " (Nederlands → Duits) :

John Paul at the Marine Restaurant heeft 2 AA-rozetten en serveert een internationaal menu en traditioneel Schotse specialiteiten.
Internationale Küche und traditionelle schottische Spezialitäten serviert Ihnen das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnete, nach seinem Küchenchef benannte John Paul at the Marine Restaurant.

Het eigen restaurant Cloister is bekroond met verschillende AA-rozetten en serveert diverse traditioneel Ierse en Europese gerechten in een formele ambiance.
Das hoteleigene Restaurant Cloister ist mehrfach mit AA-Rosetten vom britischen Automobilclub ausgezeichnet worden und bietet Ihnen in seinem formalen Ambiente eine große Auswahl an traditionellen irischen und europäischen Gerichten.

De kamers hebben een eigen badkamer en sommige kamers kijken uit op de baai. Het restaurant is bekroond met 2 AA-rozetten en biedt een spectaculair uitzicht op de zee. Het is gespecialiseerd in kreeft en lokaal gevangen vis, schelp- en schaaldieren en serveert een dagelijks wisselend menu, waarbij gebruik wordt gemaakt van de allerverste seizoensproducten.
Das Restaurant lockt mit spektakulärem Meerblick und wurde von den AA-Restaurant-Testern mit 2 Rosetten ausgezeichnet. Hummer und fangfrische Meeresfrüchte gehören zu den Spezialitäten der täglich wechselnden Karte, auf der nur Gerichte aus frischesten saisonalen Zutaten zu finden sind.

Bridge Restaurant serveert een gevarieerd internationaal menu en een traditioneel Brits ontbijt.
Auch Schönheitsanwendungen sind verfügbar. Das Bridge Restaurant bietet eine abwechslungsreiche internationale Karte und ein traditionelles warmes Frühstück.

Het restaurant van het Red Lion Hotel is bekroond met een AA-rozet, heeft eikenhouten vloeren, biedt uitzicht op de rivier en serveert een traditioneel menu dat wordt bereid met lokale ingrediënten.
Das mit einer AA-Rosette ausgezeichnete Restaurant im The Red Lion bietet Ihnen Eichenparkett und Flussblick sowie ein traditionelles Menü mit regionalen Produkten.