Traduction de «aa-rozetten en biedt een modern brits menu » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hudson's is bekroond met 2 AA-Rozetten en biedt een modern Brits menu, terwijl u in het HQ Restaurant terecht kunt voor traditionele afternoon tea.
Im Restaurant Hudson's, das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnet wurde, genießen Sie moderne britische Küche. Im Restaurant HQ können Sie sich täglich mit einem traditionellen Nachmittagstee verwöhnen lassen.

Waggoner's Restaurant biedt een modern Brits menu met regionale producten en heeft tevens een uitgebreide internationale wijnkaart.
Das Restaurant Waggoner's bietet moderne britische Küche aus einheimischen Produkten und eine große internationale Weinkarte.

Het restaurant Axis bij het One Aldwych biedt een modern Brits menu, met gerechten bereidt van fijne lokale ingrediënten.
Das Restaurant Axis at One Aldwych serviert mit erlesenen Produkten der Region zubereitete Gerichte der modernen britischen Küche.

Het pas geopende Jam Cupboard Restaurant Bar heeft een strakke, minimalistische vormgeving en biedt een modern Brits menu en klassieke cocktails.
Im neu eröffneten, minimalistisch und elegant gestalteten Restaurant Jam Cupboard mit Bar werden Gerichte der modernen britischen Küche und klassische Cocktails serviert.

Restaurant 68 Clooney biedt een modern Brits menu met lokale en seizoensgebonden producten.
Die kleinen Gäste wird der Kinderpool begeistern. Das Restaurant 68 Clooney serviert Ihnen moderne britische Gerichte, die aus lokalen Produkten der Saison zubereitet werden.

Het elegante Restaurant Wildberry heeft een authentiek, eikenhouten balkenplafond en biedt een modern Brits menu en een uitgebreide wijnkaart.
Das Restaurant Wildberry mit originalen Eichenbalken und elegantem Dekor serviert Ihnen moderne britische Küche und eine umfangreiche Weinkarte.

De eigen pub dateert uit de 16de eeuw en heeft traditionele hardhouten panelen en een open haard en het restaurant biedt een modern Brits menu.
Der hauseigene Pub stammt aus dem 16. Jahrhundert und verfügt über traditionelle Festholzplatten und einen offenem Kamin. Im Restaurant genießen Sie moderne britische Küche.

De kamers hebben een eigen badkamer en sommige kamers kijken uit op de baai. Het restaurant is bekroond met 2 AA-rozetten en biedt een spectaculair uitzicht op de zee. Het is gespecialiseerd in kreeft en lokaal gevangen vis, schelp- en schaaldieren en serveert een dagelijks wisselend menu, waarbij gebruik wordt gemaakt van de allerverste seizoensproducten.
Das Restaurant lockt mit spektakulärem Meerblick und wurde von den AA-Restaurant-Testern mit 2 Rosetten ausgezeichnet. Hummer und fangfrische Meeresfrüchte gehören zu den Spezialitäten der täglich wechselnden Karte, auf der nur Gerichte aus frischesten saisonalen Zutaten zu finden sind.

Het Conservatory Restaurant heeft 2 AA rozetten en biedt een breed scala aan menu's, waaronder een à-la-carte- en lunchmenu.
Das ausgezeichnete Conservatory Restaurant serviert eine große Auswahl an Menüs inklusive Gerichten à la carte und einem Mittagsmenü.

De Calverley Grill heeft 2 AA rozetten en biedt Yorkshire-stijl menu.
Der Calverley Grill, der mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnet wurde, bietet Ihnen Küche aus Yorkshire in einem gehobenen Ambiente.