Traduction de «a57 en ligt dicht bij de nederlands-duitse grens » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg A57 en ligt dicht bij de Nederlands-Duitse grens.
Das Gästehaus erreichen Sie einfach über die Autobahn A57. Es liegt in der Nähe der deutsch-niederländischen Grenze.

Hotel Restaurant Bergesbuer ligt in Gronau; de welbekende Nederlands-Duitse grens. In Gronau vindt u Duitsland's enige Rock'n'Pop museum.
Das Hotel-Restaurant Bergesbuer liegt in der Stadt Gronau – der bekannten Grenzstadt zu den Niederlanden und dem Ort von Deutschlands einzigem Rock und Pop Museum. Der direkte Anschluss an die Autobahn A31 bietet schnelle und bequeme Erreichbarkeit.

Het 3-sterren familiehotel Royal Zelzate ligt in het centrum van het stadje Zelzate in Oost-Vlaanderen, dicht bij de Nederlands-Belgische grens.
Das sich im Familienbesitz befindliche Hotel Royal Zelzate ist ein 3-Sterne-Hotel im Zentrum der kleinen Stadt Zelzate in Ostflandern, nahe der niederländisch-belgischen Grenze.

Ons nieuwe, stijlvolle hotel heeft 85 kamers en ligt dicht bij het Place de l'Etoile, de Duitse grens en de snelwegen A4 en A35.
Brandneues, stilvolles Hotel mit 85 Zimmern, nur einen Steinwurf von der Place de l'Etoile, der deutschen Grenze und der Zufahrt zu den Autobahnen A4 und A35 entfernt.

Het heeft een gunstig ligging tegenover de Enschede Airport Twente, dicht bij Hengelo en de Duitse grens. U heeft zodoende gemakkelijk toegang tot de rest van Nederland en de buurlanden.
Sie wohnen gegenüber dem Flughafen Twente-Enschede, nahe der Stadt Hengelo und der deutschen Grenze und genießen bequemen Zugang zum Rest von Holland sowie den umliegenden Ländern.

Hotel Weiss ligt in Wissembourg in de Elzas, dicht bij de noordelijke Vogezen en de Duitse grens.
Das Hotel Weiss begrüßt Sie in Wissembourg im Elsass in der Nähe der nördlichen Vogesen und der deutschen Grenze.

Het traditionele, particuliere pension Gasthof Friedlwirt bevindt zich te midden van de schilderachtige bergen van de Chiemgauer Alpen. Het ligt tevens op 3 km van Unken en dicht bij de Duitse grens.
Dieser traditionelle, familiengeführte Gasthof liegt inmitten der malerischen Bergwelt der Chiemgauer Alpen, 3 km von Unken entfernt nahe der deutschen Grenze.

Het hotel ligt dicht bij de grens met België en Nederland en het is 30 minuten naar Aken en 50 minuten naar Keulen of Düsseldorf.
Das Hotel liegt in der Nähe der Grenze zu Belgien und den Niederlanden. Es ist auch nicht weit von Aachen (30 Fahrminuten), Köln oder Düsseldorf (50 Fahrminuten) entfernt.

Valkenburg ligt tussen Maastricht en Heerlen en dicht bij de Duitse en de Belgische grens.
Valkenburg liegt zwischen Maastricht und Heerlen und befindet sich sowohl in der Nähe der deutschen als auch der belgischen Grenze.