Traduction de «a-rosa beslaat 2 verdiepingen » (Néerlandais → Allemand) :

De spa van het A-ROSA beslaat 2 verdiepingen en beschikt over sauna's, zwembaden en stoomcabines.
Der Wellnessbereich im A-ROSA umfasst 2 Ebenen und verwöhnt Sie mit Saunen, Swimmingpools und Dampfbädern.

Hotel Demetra beslaat 3 verdiepingen van een gebouw met 6 verdiepingen.
Das Hotel Demetra belegt 3 Stockwerke eines 6-stöckigen Gebäudes.

De spa beslaat 250 m², verdeeld over 2 verdiepingen. U vindt er onder andere 2 sauna's en een stoomkamer.
Auf 2 Etagen und 250 m² finden Sie unter anderem 2 Saunas und ein Dampfbad.

Dit hotel is ontworpen door de modegoeroe Giorgio Armani. Het heeft een eigen ingang en beslaat 11 verdiepingen van de nieuwe iconische wolkenkrabber van Dubai, de Burj Dubai.
In diesem von Star-Designer Giorgio Armani entworfenen Hotel steht Ihnen ein privater Eingang zur Verfügung. Das Hotel erstreckt sich über 11 Etagen in Dubais neuem Wahrzeichen, dem Wolkenkratzer Burj Khalifa.

In de lobby kunt u gratis gebruikmaken van Wii-spelconsoles. De spa van het hotel beslaat 2 verdiepingen en beschikt over een moderne fitnessruimte, 2 sauna's en een ontspanningsruimte.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich im nhow, der sich über 2 Ebenen erstreckt. Freuen Sie sich hier auf ein modernes Fitnessstudio, 2 Saunen und einen Ruhebereich.

Het spa- en gezondheidscentrum van het hotel beslaat 2 verdiepingen, met onder meer massages en watertherapieën.
Das hoteleigene Fitness- und Wellnesscenter erstreckt sich über 2 Etagen und bietet verschiedene Massagen und Wassertherapien.

Résidence l'Archipel beslaat 3 verdiepingen en beschikt over 68 appartementen voor maximaal 7 personen. Ze bieden allemaal uitzicht op de tuin of de zee.
Die Residenz L'Archipel erstreckt sich über 3 Etagen und bietet 68 Apartments für bis zu 7 Personen.

Budapest Museum Central ligt pal tegenover het Hongaars Nationaal Museum en beslaat diverse verdiepingen van een historisch, 19e-eeuws gebouw.
Direkt gegenüber dem ungarischen Nationalmuseum erwartet Sie das Budapest Museum Central auf mehreren Etagen eines historischen Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert.

Dit unieke hotel beslaat 6 verdiepingen van wat ooit Europa's hoogste gebouw was.
Dieses einzigartige Hotel begrüßt Sie auf 6 Etagen im ehemals höchsten Gebäude Europas.

Het appartement met airconditioning beslaat 2 verdiepingen en heeft een moderne inrichting met parketvloeren.
Das klimatisierte Apartment erstreckt sich über 2 Ebenen, ist modern eingerichtet und verfügt über Parkettboden.