Traduction de «70 jaar » (Néerlandais → Allemand) :

Wat 70 jaar geleden nog een eenvoudige berghut was, is nu een hotel met modern comfort, traditionele gastvrijheid en een persoonlijk accent door de kunstwerken uit het eigen atelier.
Das Hotel Sonnenburg war vor 70 Jahren noch einfache Berghütte. Heute erwarten Sie moderner Komfort und traditionelle Gastfreundlichkeit.

Studenten tot 26 jaar oud, alle gasten onder de 18 jaar, gasten met een lichamelijke beperking en gasten boven de 70 jaar oud hoeven geen toeristenbelasting te betalen.
Studenten bis zum Alter von 26 Jahren, alle Gäste bis zum Alter von 18 Jahren, Gäste mit Behinderungen und Gäste über dem Alter von 70 Jahren sind von der Tourismusabgabe befreit.

Baan Pra Nond is een gebouw van 70 jaar oud. Het biedt comfortabele kamers met kabel-tv en gratis WiFi.
Ein 70 Jahre altes Gebäude beherbergt das Baan Pra Nond. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer mit Kabel-TV und kostenfreiem WLAN.

Hostel do Largo ligt in het centrum van Faro, in een gerenoveerd gebouw van 70 jaar oud.
In einem renovierten, 70 Jahre alten Gebäude erwartet Sie im Zentrum von Faro das Hostel do Largo.

Hier, in één van de oudste steden van Oostenrijk, speelt traditie al 70 jaar een hoofdrol.
Hier, in einer der ältesten Städte Österreichs, wird seit nunmehr 70 Jahren größter Wert auf Tradition gelegt.

Het Shanghai Hengshan Moller Villa Hotel ligt in de voormalige Franse Concessie van Shanghai en is gevestigd in een uniek 70 jaar oud gebouw in Noorse stijl.
Das Shanghai Hengshan Moller Villa Hotel begrüßt Sie in einem über 70 Jahre alten, im einzigartigen norwegischen Stil erbauten Gebäude. Sie wohnen in der ehemaligen Französischen Konzession von Schanghai.

Het Fontana Hotel wordt al meer dan 70 jaar door een familie beheerd en is een handige uitvalsbasis voor wandeltochten in het Jura-gebergte of boottochtjes op de rivier de Aare en op de meren van Biel, Neuchâtel en Murten.
Das seit mehr als 70 Jahren von der selben Familie geführte Hotel Fontana ist ein idealer Ausgangspunkt für Wandertouren im Jura und für Bootsausflüge auf der Aare und auf dem Bieler-, dem Neuenburger- und dem Murtensee.

Hotel Carol, slechts 70 meter verwijderd van een lang zandstrand, is een waar familiehotel dat geroemd wordt om de warme gastvrijheid die de Gamberini's al 45 jaar lang hoog in het vaandel houden.
Nur 70 m vom langen Sandstrand entfernt erwartet Sie das Hotel Carol. Seit über 45 Jahren empfängt Familie Gamberini hier ihre Gäste in herzlichem Ambiente.

De badplaats biedt het hele jaar door attracties. Het hotel beschikt over 70 stijlvol ingerichte kamers en er zijn 2 kamers geschikt voor personen met een handicap.
Sie wohnen in einem reizvollen Küstenort, der das ganze Jahr über mit Attraktionen lockt. Das Hotel verfügt über 70 stilvoll eingerichtete Zimmer, von denen 2 für Gäste mit Behinderungen geeignet sind.