Vertaling van "6 vrouwen als thema " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers hebben Henry VIII en zijn 6 vrouwen als thema en u kunt er in een unieke sfeer genieten van een ontspannen verblijf.
Jedes ist nach einem Thema um Heinrich VIII. Tudor und seine 6 Frauen eingerichtet.

De stijlvolle kamers van het Calatrava Luxury hebben als thema beroemde vrouwen uit de 20e eeuw.
In den stilvollen Zimmern des Calatrava Luxury erwartet Sie ein thematisches Dekor, das von berühmten Frauen des 20. Jahrhunderts inspiriert wurde.

Vrouwen kunnen slapen in een westers bed, en zowel mannen als vrouwen kunnen in Japanse stijl slapen op een tatami vloer ((geweven stro).
Frauen können in einem Bett im westlichen Stil übernachten. Sowohl Männer als auch Frauen können auch in japanischen Betten auf einer Tatami-Matte (aus gewebtem Stroh) nächtigen.

Daarnaast treft u er 2 aparte bars aan, de ene is toegankelijk voor mannen, de andere voor vrouwen. De spa voor vrouwen, Evania Ladies 'Spa, bestaat uit binnen- en buitenzwembaden en 7 behandelkamers. Deze spa heeft een eigen terras.
Das Evania Ladies' Spa bietet Innen- und Außenpools und 7 Anwendungsräume mit privaten Terrassen.

Er zijn slaapzalen beschikbaar voor alleen vrouwen en gemengde zalen voor mannen en vrouwen samen.
Schlafsäle nur für Frauen sowie gemischte Schlafsäle sind verfügbar.

Het Aji Hostel heeft eenpersoonsbedden in slaapzalen voor mannen en vrouwen of alleen voor vrouwen. Er zijn ook privékamers voor 2 personen met een eigen badkamer.
Im Aji Hostel übernachten Sie in Einzelbetten in gemischten Schlafsälen oder Schlafsälen für Frauen sowie in privaten Doppelzimmern mit eigenem Bad.

Het welnessresort heeft een holistische benadering van de gezondheid van vrouwen, en legt de nadruk op schoonheid, lichaamsbeweging en voeding. Er wordt gebruik gemaakt van de nieuwste inzichten van de gendergebaseerde geneeskunde, die zich speciaal op vrouwen richt.
Das Health Resort bietet einen ganzheitlichen Ansatz für die Gesundheit von Frauen, bei dem es unter Berücksichtigung der neuesten Erkenntnisse der geschlechtsspezifischen Medizin um Schönheit, Bewegung und Ernährung geht.

Het resort heeft 5 unieke eetgelegenheden, waaronder een onderwater restaurant en een wijnkelder (thema: SEA), een Teppanyaki lounge (thema: FIRE) en een skybar die uit twee verdiepingen bestaan en boven het water ligt (thema: SKY).
Das Resort verfügt über 5 einzigartige Restaurants, darunter das Unterwasser-Restaurant und den Weinkeller im SEA, eine Teppanyaki-Lounge im FIRE und eine zweistöckige über dem Wasser gelegene SKY-Bar.

De ruime kamers zijn ingericht met kleurrijke thema's, waaronder Scandinavische en maritieme thema's.
Die geräumigen Zimmer bestechen durch ihre Gestaltung, die durch verschiedene farbenfrohe Themen wie das Meer oder Skandinavien inspiriert wurde.

Elke kamer heeft een uniek thema, zoals een Japans en een Arabisch thema.
Jedes Zimmer besticht durch einen eigenen Stil, darunter auch traditionell japanisch und arabisch.