Traduction de «50-meter verderop gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het 50-meter verderop gelegen Aquapark is het hele jaar door geopend en beschikt onder meer over een 25-meter lang zwembad.
Das ganze Jahr über haben Sie Zugang zum 50 m entfernten Aquapark mit seinem 25-m-Pool.

Als u de omgeving wilt verkennen, zijn de 200 meter verderop gelegen Hard Club en de 500 meter verderop gelegen Clerigos-toren zeker aanraders.
Besuchen Sie auch den 200 m entfernten Hard Club und den 500 m entfernten Turm der Clérigos-Kirche.

Voor u maaltijd kunt u terecht in restaurant U Voháků, op 100 meter afstand gelegen. Bovendien kunt u boodschappen doen in de 100 meter verderop gelegen levensmiddelenwinkel en of in de supermarkt Penny Market, op 450 meter afstand.
Das Restaurant U Voháků liegt 100 m entfernt. Alle Gegenstände des täglichen Bedarfs finden Sie in einem ebenfalls 100 m entfernten Lebensmittelgeschäft oder in einem 450 m entfernten Penny-Markt.

Er worden meerdere avonden per week traditioneel Ierse muziekvoorstellingen gehouden in de 100-meter verderop gelegen Roadside Inn, en elke avond in de kustplaats Doolin, 10 minuten rijden verderop gelegen.
Traditionelle irische Musik wird an mehreren Abenden in der Woche im 100 m entfernten Roadside Inn gespielt sowie allabendlich im 10 Autominuten entfernten Doolin.

De Uga-skilift is te voet in 5 minuten te bereiken en het 50 meter verderop gelegen kindergedeelte van de skischool is te zien vanuit het huis.
Den Uga-Skilift erreichen Sie nach 5 Gehminuten und der Kinderbereich der Skischule liegt 50 m entfernt und kann direkt vom Haus aus eingesehen werden.

Aan het 50 meter verderop gelegen strand vindt u vele restaurants, pizzeria's, bars, winkels en cafés.
Nach nur 50 m erreichen Sie vom La Playa aus den Strandabschnitt, an dem sich Restaurants, Pizzerien, Bars, Geschäfte und Cafés reihen.

U kunt de dag doorbrengen op het 50 meter verderop gelegen, gouden zandstrand en vervolgens afkoelen door een duik te nemen in het buitenzwembad van het Ayron Park.
Die Umgebung bietet eine breite Palette an touristischen Einrichtungen. Verbringen Sie Ihren Tag am nur 50 m entfernten goldenen Sandstrand, bevor Sie sich bei einem Bad im Außenpool des Ayron Park abkühlen.

Gasten van Hotel Latino kunnen dineren in het 50 meter verderop gelegen restaurant.
Ihr Abendessen können Sie in einem Restaurant 50 m vom Hotel Latino genießen.

Sommige kamers bieden uitzicht op het voetgangersgebied, de omliggende bergen of het kasteel van Gruyère, dat slechts 50 meter verderop gelegen is.
Sie genießen Blick auf die Fußgängerzone, die umliegende Berglandschaft oder das nur 50 m entfernte Schloss Greyerz.

Gasten van Villa Patriot kunnen met 10% korting genieten van een wellnesscentrum, een zwembad en massages in een 50 meter verderop gelegen hotel.
In der Villa Patriot profitieren Sie von einem Wellnesscenter, einem Pool und Massagen mit einer Ermäßigung von 10 % im 50 m entfernten Hotel.