Traduction de «5 hectare grote terrein » (Néerlandais → Allemand) :

Het Woodlands Restaurant biedt uitzicht op het 5 hectare grote terrein van het hotel en serveert ontbijt, lunch en diner.
Das Hotelrestaurant Woodlands mit Blick auf das 6 ha große Anwesen serviert Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Overdag kunt u een mooie wandeling maken langs de Elbe of het 20 hectare grote terrein van het Brückenkopf verkennen, waar u onder meer 2 vijvers vindt - 1 zwemvijver en 1 visvijver.
Unternehmen Sie einen Spaziergang an der Elbe. Ebenso erkunden Sie das 20 ha große Anwesen des Brückenkopf-Hotels mit 2 Teichen, von denen sich der eine zum Baden und der andere zum Fischen eignet.

Dit 4-sterrenhotel ligt in een 83 hectare grote landschapstuin met een 9-holes golfbaan op het terrein. Het biedt luxe kamers met airconditioning en uitstekende recreatieve faciliteiten, waaronder een binnenzwembad en een buitenzwembad.
In einem 34 Hektar großen angelegten Park mit einem eigenen 9-Loch-Golfplatz bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel luxuriöse, klimatisierte Zimmer und hervorragende Freizeiteinrichtungen, einschließlich einen Innen- und Außenpool.

Op het 81 hectare grote eigen terrein zijn onder meer zandstranden, meren, schilderachtige bossen, een 9-holesgolfbaan en tennisbanen te vinden.
Das 50 Hektar große Anwesen umfasst Sandstrände, Seen, malerische Wälder, einen 9-Loch-Golfplatz und Tennisplätze.

U kunt een wandeling maken in het 1,5 hectare grote park rond de bed breakfast, tafeltennissen op het terrein of op de fiets de omgeving verkennen.
Sie können im 1,5 Hektar großen Park rund um das Bed Breakfast einen Spaziergang machen, in der Unterkunft Tischtennis spielen oder Sie erkunden die Gegend mit dem Fahrrad.

La Forcerie de Chatelais is gevestigd in een gerenoveerd, 18e-eeuwse boerderij. Het ligt in Châtelais en beschikt over een 1 hectare grote tuin, een terras met barbecue en gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Das La Forcerie de Chatelais in Châtelais ist auf einem renovierten Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und besitzt einen 1 Hektar großen Garten, eine Terrasse mit Grillmöglichkeiten sowie kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

Het gebouw heeft een grote parkeerplaats, een café-bar in de centrale lobby, een wijnkelder, een sfeervolle multifunctionele ruimte, ideaal voor privé en zakelijke evenementen, in een pittoreske omgeving met een prachtige tuin en een 3,5 hectare grote wijngaard.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels gehören unter anderem ein großer Parkplatz, eine Cafébar in der Hauptlobby und ein Weinkeller sowie ein atmosphärischer Multifunktionsraum, der sich ideal für private und geschäftliche Veranstaltungen eignet. Freuen Sie sich auf den wunderschönen Garten und den 3 ha großen Weinberg, die eine bezaubernde Kulisse bilden.

Het Mirador del Titikaka ligt op 2,8 hectare eigen terrein in Puno en heeft een eigen Inca-trail en een geweldig uitzicht op de heuvels.
In Puno, auf einem 2,8 Hektar großen Grundstück auf einem Hügel erwartet Sie das Mirador del Titikaka mit einer herrlichen Aussicht und einem eigenen Inka-Pfad.

Het Chateau on the Park ligt op een 2 hectare groot terrein met rustige tuinen en een eigen wijngaard. Het beschikt over een restaurant, een bar en een fitnesscentrum.
Inmitten eines 2 Hektar großen, ruhigen Gartens mit einem privaten Weingut erwartet Sie das Chateau on the Park mit einem Restaurant, einer Bar und einem Fitnesscenter. Sie wohnen hier nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Christchurch entfernt.

Stewarts Bay Lodge ligt op een 9 hectare groot terrein naast het Port Arthur Historic Site. Het heeft een eigen strand, een restaurant aan het water en accommodatie midden in de wildernis.
Das Stewarts Bay Lodge erstreckt sich über 22 Hektar neben der historischen Stätte Port Arthur und bietet einen eigenen Strandbereich, ein Restaurant am Wasser und Unterkünfte inmitten natürlicher Buschvegetation.