Vertaling van "45 uur volgens schema binnen " (Nederlands → Duits) :

Onze gratis shuttle service brengt u tussen 06.00-11.00 en 18.00-23.45 uur volgens schema binnen 15 minuten naar Schiphol.
Unser kostenloser Shuttle-Service bringt Sie von 06:00 bis 11:00 Uhr und von 18:00 bis 23:45 Uhr fahrplanmäßig in 15 Minuten zum Flughafen Schiphol (von 11:00 bis 18:00 auf Anfrage).

De bus rijdt hier volgens een regelmatig schema (elke 10 minuten in de winter en elk half uur in de zomer) en brengt u naar de 2 skiliften in het centrum van Sölden.
Ein regelmäßiger Busservice (alle 10 Minuten im Winter, jede halbe Stunde im Sommer) bringt Sie zu den 2 Skiliften im Zentrum von Sölden.

Met de auto bent u vanuit het Chateau De Montreuil binnen 45 minuten bij de Kanaaltunnel, binnen 2 uur in Brussel, en binnen 20 minuten in Le Touquet.
Vom Hotel aus fahren Sie mit dem Auto nur 45 Minuten zum Kanaltunnel, 2 Stunden nach Brüssel und 20 Minuten nach Le Touquet.

Met de auto rijdt u binnen 45 minuten naar Cefalù, en binnen 1 uur naar Palermo.
Cefalù erreichen Sie mit dem Auto in 45 Minuten und Palermo in 1 Stunde.

Het pretpark Benidorm Terra Mitica bevindt zich op ongeveer een uur rijden en u vindt 3 golfbanen binnen een straal van 5 km van het hotel. U rijdt in respectievelijk 15 en 45 minuten naar de luchthavens van Murcia en Alicante.
Den Themenpark Terra Mítica in Benidorm erreichen Sie in etwa 1 Autostunde und im Umkreis von 5 km finden Sie 3 Golfplätze. Der Flughafen Murcia liegt 15 und der Flughafen Alicante 45 Fahrminuten entfernt.

De internationale luchthaven Lanseria kan worden bereikt binnen 1 uur en 45 minuten rijden.
Nach 100 km erreichen Sie das Besucherzentrum Maropeng mit der Fundstelle Cradle of Humankind, der Wiege der Menschheit. Mit dem Auto gelangen Sie in 1 Stunde und 45 Minuten zum internationalen Flughafen Lanseria.

Met de trein bent u binnen 45 minuten bij het Wembley Stadium en in amper 1 uur in het centrum van Londen.
Das Wembley-Stadion liegt eine 45-minütige Bahnfahrt entfernt und die Innenstadt von London ist mit dem Zug in weniger als 1 Stunde zu erreichbar.

De Tamaraw-watervallen liggen op 45 minuten rijden. Binnen ongeveer 2 uur met de boot en de bus bereikt u de internationale luchthaven Ninoy Aquino.
Die Tamaraw Wasserfälle erreichen Sie nach einer 45-minütigen Autofahrt und nach 2 Stunden erreichen Sie mit dem Boot und Bus den internationalen Flughafen Ninoy Aquino.

De internationale luchthaven van San Jose ligt op 3,5 uur rijden, en de luchthaven Quepos is binnen 45 minuten met de auto te bereiken.
Der internationale Flughafen San Jose liegt eine 3,5-stündige Fahrt entfernt und den Flughafen Quepos La Managua erreichen Sie innerhalb von 45 Fahrminuten.