Traduction de «400 jaar oude hoofdgebouw van hotel » (Néerlandais → Allemand) :

De gezellige kamers en appartementen in het 400 jaar oude hoofdgebouw van Hotel Simonis zijn individueel ingericht en zijn voorzien van een minibar en een flatscreen-tv.
Die gemütlichen Zimmer und Apartments im 400 Jahre alten Hauptgebäude des Hotel Simonis sind individuell eingerichtet und verfügen über eine Minibar sowie einen Flachbild-TV.

Villa Venezia is gevestigd in een traditioneel, 400 jaar oud gebouw en ligt in het oude centrum, op 800 meter van het strand Nea Chora.
Die Villa Venezia liegt zentral in der Altstadt und befindet sich in einem traditionellen, 400 Jahre alten Gebäude, nur 800 m vom Strand Nea Chora entfernt.

In 2013 werd deze 400 jaar oude boerderij volledig herbouwd met natuurlijke materialen en een deel van het hout van de oude boerderij werd hergebruikt voor het interieur.
Im Jahr 2013 wurde dieses 400-jährige Bauernhaus komplett mit natürlichen Materialien wieder aufgebaut.

Dit uitzonderlijke boetiekhotel ligt temidden van 400 jaar oude gebouwen en is ideaal gelegen binnen de muren van het oude deel van Quebec. Het biedt topvoorzieningen, comfortabele accommodatie en ligt op slechts een steenworp van de belangrijkste toeristische attracties.
Dieses ganz besondere Boutique-Hotel liegt umgeben von 400 Jahre alten Gebäuden im alten Quebec. Freuen Sie sich auf erstklassige Annehmlichkeiten, komfortabel ausgestattete Zimmer und die unmittelbare Nähe zu wichtigen Sehenswürdigkeiten.

In de stad is de 400 jaar oude kerk Julius-Echter een bezoek waard en op slechts 400 meter ligt een buitenzwembad.
Die 400 Jahre alte Julius-Echter-Kirche der Stadt ist ebenfalls einen Besuch wert.

Hostal Baluarte ligt in de historische wijk La Candelaria in Bogotá. Het is gevestigd in een 400 jaar oud huis met een tuin en 2 binnenplaatsen.
Das Hostal Baluarte in Bogotás Altstadt La Candelaria ist in einem 400 Jahre alten Gebäude mit Gärten und 2 Innenhöfen untergebracht.

Haus Seethaler en Haus Stocker zijn de oudste gebouwen in Hallstatt (meer dan 400 jaar oud) en hebben geen lift.
Das Haus Seethaler und das Haus Stocker sind die ältesten Gebäude in Hallstatt (über 400 Jahre alt) und haben keinen Aufzug.

Als nagerecht worden er verse, huisgemaakte taarten aangeboden. De 400 jaar oude wijnkelder is gevuld met Franse en Duitse wijnen.
Frisch gebackener Kuchen wird zum Dessert angeboten und der 400 Jahre alten Weinkeller umfasst französische und deutsche Weine.

Deze 400 jaar oude herberg komt voor in The Pickwick Papers van Charles Dickens.
Dieser 400 Jahre alte Gasthof wurde bereits in dem Roman " Die Pickwickier" von Charles Dickens erwähnt.

De Altona Wine Bar, gevestigd in de 400 jaar oude stenen kelder, biedt Scandinavische à-la-cartegerechten.
Die Weinbar Altona serviert im 400 Jahre alten Steinkeller skandinavische Gerichte à la carte.