Traduction de «4-sterrenhotel dolphin bay ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Dolphin Bay ligt aan de Golf van Galissas, op slechts 7 km van de hoofdstad Syros. Het kijkt uit op het grootste en best georganiseerde zandstrand van het eiland, dat door de EU is bekroond met een blauwe vlag. Het hotel heeft de vorm van een amfitheater en is gebouwd in de traditionele stijl van de Cycladen. Het beschikt over lichte, frisse kamers, suites en appartementen met een eigen terras of balkon met uitzicht op de zee, de tuin of het dorp.
Das 4-Sterne-Hotel Dolphin Bay begrüßt Sie am Golf von Galissas und nur 7 km von der Hauptstadt von Syros entfernt. Es bietet Ihnen einen Blick auf den größten und am besten organisierten Sandstrand der Insel, der von der Europäischen Union mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde. Das von Amphitheatern inspirierte und im traditionellen Architekturstil der Kykladen erbaute Hotel bietet Ihnen helle und geräumige Zimmer, Suiten und Apartments mit einer eigenen Terrasse oder einem Balkon mit Meer- bzw. Garten- und Dorfblick.

Het 3-sterrenhotel Marina Bay ligt in het hart van de wijk Miramare in Rimini, op slechts 150 meter van de zee. Het is in 2012 gerenoveerd.
Im Zentrum von Riminis Stadtteil Miramare erwartet Sie das im Jahr 2012 renovierte 3-Sterne-Hotel Marina Bay nur 150 m vom Meer entfernt.

Het 4-sterrenhotel The Bay ligt te midden van tuinen op een groot terrein aan een eigen zandstrand met gratis ligstoelen in Vasilikósen.
Das auf einem weitläufigen, von Gärten umgebenen Grundstück gelegene 4-Sterne Bay Hotel erwartet Sie an seinem privaten Sandstrand in Vassilikos.

Het 4-sterrenhotel Petani Bay ligt op een heuveltop bij de Petani-baai, en beschikt over een bekroond zwembad en een restaurant.
Auf einem Hügel an der Petani-Bucht bietet das 4-Sterne-Hotel Petani Bay einen preisgekrönten Infinity-Pool und ein Restaurant.

Het Dolphin Bay Resort ligt aan het strand Samroiyod in Pranburi, op 30 minuten rijden van de stad Hua Hin.
Das Dolphin Bay Resort begrüßt Sie am Strand Samroiyod in der Stadt Pranburi, 30 Autominuten von der Stadt Hua Hin entfernt.

Het Dolphin Bay Resort ligt op 3 uur rijden van de stad Bangkok.
Sie wohnen im Dolphin Bay Resort eine 3-stündige Fahrt von Bangkok entfernt.

Het Golden Dolphin Hotel ligt in Adler, op 100 meter van de Zwarte Zee. Het 4-sterrenhotel beschikt over stijlvolle kamers.
Das 4-Sterne-Hotel in Adler liegt 100 m vom Schwarzen Meer entfernt und bietet elegant eingerichtete Zimmer.

Het Monkey Mia Dolphin Resort ligt aan het strand van het Shark Bay World Heritage Area, de grootste baai van Australië.
In Strandlage im UNESCO-Welterbe Shark Bay, der größten Bucht Australiens, heißt Sie das Monkey Mia Dolphin Resort willkommen.

Dolphin Hotel ligt slechts 8 km van Selimiye Bay en is geschikt voor huisdieren. Het pand ligt op 1 uur rijden van het centrum van Marmaris.
Vom tierfreundlichen Dolphin Hotel aus fahren Sie nur 8 Kilometer zur Selimiye Bay und 1 Stunde ins Stadtzentrum von Marmaris.

Dolphin View ligt op slechts 40 meter van de kust en biedt landschapstuinen, een patio en uitzicht over de Atlantische Oceaan, Aran Island en Galway Bay.
Nur 40 m vom Meer entfernt begrüßt Sie die Unterkunft Dolphin View mit Gärten, einer Terrasse sowie Blick auf den Atlantischen Ozean, den Aran-Inseln und die Galwaybucht.