Traduction de «4 sterrenhotel do canal » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4 sterrenhotel do Canal ligt in Horta, op het eiland Faial.
Das 4-Sterne-Hotel do Canal befindet sich in Horta auf der Insel Faial.

Casa do Canal ligt in natuurpark Costa Vicentina, op minder dan 10 minuten rijden van het strand van Canal.
Weniger als 10 Fahrminuten entfernt vom Strand Canal Beach erwartet Sie im Naturpark Costa Vicentina das Casa Do Canal.

Gasten van Casa do Canal kunnen fietsen huren en de regio verkennen of ontspannen op het zonneterras.
Darüber hinaus können Sie im Casa Fahrräder entleihen und damit die Gegend erkunden. Außerdem lädt die Sonnenterrasse zum Entspannen ein.

Het Hotel do Canal ligt op slechts 10 minuten lopen van de jachthaven van Horta, en op 10 minuten rijden is de luchthaven van Horta.
Das Hotel do Canal ist nur 10 Gehminuten vom Yachthafen von Horta entfernt. Den Flughafen Horta erreichen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt.

Het Casa do Canal ligt op 8 minuten rijden van het kasteel van Aljezur en op 10 km van Vale da Telha.
Vom Casa Do Canal erreichen Sie die Burg Aljezur nach einer 8-minütigen Fahrt, während Sie 10 km vom Ort Vale da Telha trennen.

Het sfeervolle 4-sterrenhotel Do Mar ligt op een heuvel en kijkt uit op het strand van Sesimbra.
Dieses charmante 4-Sterne-Hotel erwartet Sie auf einem Hügel mit Blick auf den Strand von Sesimbra.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de oever van de rivier de Vouga, vlak bij de Termas de S. Pedro do Sul. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi en een balkon.
An den Ufern des Flusses Vouga in der Nähe der Termas de S. Pedro do Sul bietet dieses 4-Sterne-Hotel Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Balkon.

Het moderne 4-sterrenhotel Hotel Rural Quinta do Pego wordt omringd door de prachtige wijngaarden van Quinta do Pégo en biedt een buitenzwembad en een prachtig uitzicht op de Douro-vallei.
Das moderne 4-Sterne-Hotel Rural Quinta do Pégo ist umgeben von den herrlichen Weinbergen gleichen Namens und empfängt Sie mit einem atemberaubenden Blick auf das Douro-Tal sowie einem Außenpool.

Het 4-sterrenhotel Mercure São José dos Campos beschikt over schone accommodaties en een uitnodigend zwembad. Het ligt op een strategische locatie in de buurt van de Dutra snelweg.
Die 4-Sterne-Unterkunft Mercure São Jose Dos Campos bietet saubere Unterkünfte und einen einladenden Poolbereich in einer strategisch günstigen Lage in der Nähe der Autobahn Rodovia Presidente Dutra.

Het 4-sterrenhotel Novotel Sao Jose dos Campos biedt ruime accommodatie en diverse recreatieve mogelijkheden. Het hotel ligt op ongeveer 3 km van het stadscentrum en op slechts enkele straten van de Presidente Dutra (autosnelweg).
Das 4-Sterne-Novotel Sao Jose dos Campos begrüßt Sie etwa 3 km von der Innenstadt und nur wenige Blocks von der Schnellstraße Presidente Dutra entfernt.