Traduction de «4 hectare met dennenbomen » (Néerlandais → Allemand) :

Het charmante Hotel Restaurant Robinson ligt naast de rivier de Rhône, op een terrein van 4 hectare met dennenbomen en mediterrane struiken.
Das charmante Hotel-Restaurant befindet sich neben der Rhône auf einem 4 Hektar großen Gelände mit Pinienwald und mediterraner Vegetation.

Camping Park Soline ligt op een terrein van 20 hectare in de schaduw van dikke dennenbomen.
Der Camping Park Soline begrüßt Sie in der Nähe von Weißenburg auf einem 20 ha großen Grundstück im Schatten der dichten Pinienbäume, schön neben einem Sand- und Kiesstrand gelegen.

Het Vila Brasina beschikt tevens over een kinderspeeltuin en een klein privépark met zitplaatsen onder de dennenbomen.
Die Brasina Vila umfasst auch einen Kinderspielplatz und einen kleinen privaten Park mit Ruhebereichen im Schatten von Pinien.

Het resort wordt omgeven door dennenbomen en biedt een buitenzwembad, een binnenzwembad, een fitnesscentrum, een tennisbaan en spa- en wellnessfaciliteiten.
Das von Kiefern umgebene Resort erwartet Sie mit einem Außenpool, einem Innenpool, einem Fitnesscenter, einem Tennisplatz sowie Spa- und Wellnesseinrichtungen.

Het wordt omgeven door heerlijk geurende dennenbomen en biedt een schitterend panoramisch uitzicht op zee.
Umgeben von duftenden Pinien, bietet es einen herrlichen Panoramablick auf das Meer.

Bij de Bolero Cocktail Bar kunt u relaxen in de schaduw van de dennenbomen.
Beide Ziele lassen sich zu Fuß in weniger als 10 Minuten erreichen. Die Cocktailbar Bolero lädt zum Entspannen im Schatten von Pinien ein.

Camping Village La Gardiola ligt te midden van dennenbomen aan de rand van het Gardameer in San Felice del Benaco.
Das Camping Village La Gardiola ist von Kiefern umgeben und empfängt Sie am Ufer des Gardasees in San Felice del Benaco.

Dit hotel ligt tussen dennenbomen, op 3 km van het kuuroord van Loutraki en het Casino, en beschikt over een privéstrand.
Umgeben von Bäumen begrüßt Sie dieses Hotel 3 km vom Kurort Loutraki und dem Casino entfernt.

Vale Paraíso beschikt over chalets en appartementen te midden van dennenbomen op het platteland rond Nazaré.
In der die Stadt Nazaré umgebenden Landschaft bietet das Vale Paraiso Chalets und Apartments inmitten wild wachsender Kiefern.

Hotel Pical ligt op een rustige plaats in de schaduw van dennenbomen, vlakbij het centrum van Poreč. Het hotel heeft een bekroond restaurant, een spa, tennis- en andere sportfaciliteiten en een prachtige natuurlijke omgeving.
Das Hotel Pical begrüßt Sie ruhig und schattig unter Pinien gelegen nahe dem Zentrum von Poreč. Es bietet Ihnen in einer wunderschönen natürlichen Umgebung ein preisgekröntes Restaurant mit einem Spa sowie Möglichkeiten zum Tennis und zu anderen Sportarten.