Traduction de «31 maart 2013 worden » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis budget Cherbourg La Glacerie hotel biedt vanaf maart 2013 51 'cocoon' kamers voor 1 tot 3 personen in een rustgevende buurt, met heldere omgeving die u zelf kunt indelen, houten elementen en zachte kleuren, evenals zachte dekbedden en extra grote doucheruimten.
Das Hotel ibis budget Cherbourg La Glacerie (Eröffnung März 2013) bietet 51 Zimmer im Cocoon-Stil für 1 bis 3 Personen. Entspannendes Ambiente, helle und flexible Einrichtung mit Holzelementen und zarten Farben sowie gemütliche Bettdecken und extragroße Duschen!

Tussen 1 maart en 31 oktober 2013 is de Bregenzerwald Pas bij de prijs inbegrepen.
Vom 1. Mai bis zum 31. Oktober 2013 ist die Bregenzerwald Card im Zimmerpreis inbegriffen.

Van 20 december 2012 tot en met 31 maart 2013 worden er activiteiten en amusement georganiseerd voor zowel volwassenen als kinderen. Het hotel ligt in het Regionaal Natuurpark Sirente-Velino, op 14 minuten rijden van het populaire skigebied Ovindoli.
Das Hotel liegt im Regionalpark Sirente-Velino und nur 14 Fahrminuten vom beliebten Skigebiet Ovindoli entfernt.

Hotel Askoc ligt het oude gedeelte van de stad en is in maart 2013 gerenoveerd.
Das im März 2013 renovierte Askoc Hotel empfängt Sie im historischen Viertel der Stadt.

Dit hotel ligt bij het wetenschapspark Lindholmen, is in maart 2013 geopend en kijkt uit op de haven van Göteborg en de rivier Göta.
Dieses Hotel mit Aussicht auf den Hafen von Göteborg und den Fluss Göta wurde im März 2013 eröffnet und erwartet Sie im Lindholmen Science Park.

Het is opnieuw geopend in maart 2013 en heeft 2 restaurants, 2 bars en een exclusieve spa en een fitnesscentrum.
Das Hotel wurde im März 2013 neu eröffnet und bietet 2 Restaurants, 2 Bars und ein exklusives Spa- und Fitnesscenter.

Mitsui Garden Hotel Ginza Premier biedt uitzicht op de stad en de baai van Tokyo vanaf de hogere verdiepingen en chique en stijlvolle kamers, die in maart 2013 werden gerenoveerd.
Das Mitsui Garden Hotel Ginza Premier bietet schicke, stilvolle und im März 2013 renovierte Zimmer sowie Blick auf die Stadt und die Bucht von Tokio von den oberen Etagen.

Het restaurant is GESLOTEN op de avond van 24-12-2013, lunchtijd op 25-12-2013, op de avond van 31-12-2013 en tijdens lunchtijd op 01-01-2014.
Unser Restaurant bleibt am 24.12.2013 abends, am 25.12.2013 mittags sowie am 31.12.2013 abends und am 01.01.2014 mittags GESCHLOSSEN

De club is geopend van 20 december tot 31 maart (van 4 januari tot 19 december op verzoek van onze gasten).
Der Club ist von 20. Dezember bis 31. März (und von 01.04. bis 19.12. auf Anfrage von unseren Gästen) geöffnet.

Verblijf is gratis voor 1 kind jonger dan 16 bij de ouders op de kamer (Zwembad gesloten: 01-12-2013 - 31-3-2014)
Pool. Kostenlos für 1 Kind unter 16 J. im Zimmer der Eltern.