Traduction de «300 meter rond » (Néerlandais → Allemand) :

Binnen in een straal van 300 meter rond het Marina Hotel vindt u winkels, restaurants en vele café-bars.
Im Umkreis von 300 m finden Sie Geschäfte, weitere Restaurants sowie viele Cafébars.

Binnen een straal van 300 meter rond het hotel vindt u treinen, bussen, trams, het Überseemuseum en een bioscoop.
Vom Hotel erreichen Sie nach 300 m das Überseemuseum und ein Kino und haben Anschluss an Züge, Busse und Straßenbahnen.

Het hotel ligt op slechts 7 km van het populaire winkelgebied rond de Königstraße. Het rustig gelegen Hotel Hafner ligt op slechts 100 meter van de dichtstbijzijnde tramhalte en op 300 meter van S-Bahnstation Zuffenhausen (stadstrein).
Das ruhig gelegene Hotel Hafner befindet sich 100 m vom nächsten Halt der Stadtbahn (Tram) und 300 m vom S-Bahnhof Zuffenhausen entfernt.

Als u zin hebt in een uitje in de omgeving, bezoek dan eens het D-Day Museum, slechts 200 meter verderop gelegen. De ronde cinemazaal Arromanches 360 bevindt zich slechts 300 meter van het pand.
Dann besuchen Sie das nur 200 m entfernte Musée du Débarquement, das die Landung der Alliierten thematisiert. Darum geht es auch im Arromanches 360, das 300 m entfernt liegt.

Het gebied rond De Wallen, evenals de Kalverstraat liggen op 300 meter afstand.
Der Bootsanleger befindet sich auf der anderen Straßenseite, und das Personal des Hauses ist Ihnen gern bei der Buchung behilflich. Vom Rotlichtviertel und der Einkaufsstraße Kalverstraat trennen Sie jeweils 300 m.

Dit 4-sterrenhotel in het centrum van Porto ligt op 300 meter van het metrostation Campo 24 Agosto en op 10 minuten lopen van het winkelgebied rond de Rua de Santa Catarina.
Nur 300 m entfernt vom U-Bahnhof Campo 24 Agosto erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel im Zentrum Portos.

Op slechts 300 meter van het pension vindt u tal van bars en restaurants in de straten rond de haven van Alicante.
Nur 300 Meter entfernt, in den Straßen rund um den Hafen von Alicante, gibt es ebenfalls viele Bars und Restaurants.

Het ligt op 300 meter van het winkelgebied rond de Friedrichstrasse.
Hier wohnen Sie nur 300 m von der Friedrichstraße mit ihren zahlreichen Geschäften entfernt.

Villa Acacia ligt op 300 meter van het populaire strand Frontone en de jachthaven vanwaar u boottochtjes kunt maken rond het eiland.
Die Unterkunft liegt 300 m vom beliebten Strand Frontone und vom Jachthafen entfernt, wo Schiffsausflüge rund um die Insel starten.

Hotel Alexander ligt op 5 minuten lopen van het treinstation San Remo en op ongeveer 300 meter van het strand en het winkelgebied rond de Via Matteotti.
Das Hotel Alexander erwartet Sie 5 Gehminuten vom Bahnhof Sanremo und etwa 300 m vom Strand und vom Einkaufsviertel rund um die Via Matteotti entfernt.