Traduction de «30 minuten maken » (Néerlandais → Allemand) :

Als u aankomt op de internationale luchthaven van Sihanoukville, kunt u een rit van 30 minuten maken naar het bootstation, waar een 2 uur durende boottocht u naar Koh Rong Samloem Island brengt.
Bei Ankunft am internationalen Flughafen Sihanoukville erreichen Sie in 30 Fahrminuten den Bootsanleger, von wo Sie ein Boot in 2 Stunden auf die Insel Koh Rong Samloem bringt.

U kunt overdag terecht in de nabijgelegen Botanische Tuinen of een reisje van 30 minuten maken naar Figueres om de werken van Salvador Dalí in zijn geboortestad te bezichtigen.
Die nahe gelegenen Botanischen Gärten bieten sich für einen Tagesausflug an, ebenso die 30 Minuten entfernte Stadt Figueres - hier können Sie die Werke von Salvador Dalí in seiner Heimatstadt bewundern.

Sportieve gasten kunnen trainen in de fitnessruimte of een wandeling van 30 minuten maken naar de rivier de Douro.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder unternehmen Sie die 30-minütige Wanderung zum Fluss Duero.

Het Miramar is ook gunstig gelegen om een uitstapje naar het historische Granada te maken, dat op 30 minuten rijden van het hotel ligt. Malaga bevindt zich op 1 uur en 20 minuten rijden.
Vom Miramar aus können Sie auch bequem die historische Stadt Granada erkunden, die Sie nach 30 Minuten Fahrt erreichen. Nach Malaga fahren Sie mit dem Auto 1 Stunde und 20 Minuten.

U rijdt in ongeveer 30 minuten naar de plaats Palau, waar u boottochten kunt maken naar de La Maddalena-archipel of een veerboot kunt nemen naar het vasteland van Italië.
Die Stadt Palau mit Bootsausflügen zum La Maddalena-Archipel und Fähren zum italienischen Festland erreichen Sie in etwa 30 Minuten mit dem Auto.

U kunt ook diverse dagtochten maken; zo ligt Karlsruhe op 36 km afstand en het centrum van Mannheim is in 30 minuten met de auto te bereiken.
Das 36 km entfernte Karlsruhe empfiehlt sich für einen Tagesausflug. Das Stadtzentrum von Mannheim erreichen Sie mit dem Auto nach einer 30-minütigen Fahrt.

Door het omliggende gebied kunt u een heerlijke wandeling maken. Met de auto bent u in ongeveer 30 minuten in Playa de Santiago.
Die Umgebung eignet sich ideal zum Wandern. Playa de Santiago erreichen Sie nach einer etwa 30-minütigen Autofahrt.

U kunt ook een dagtocht maken naar Essen, dat op 30 minuten rijden ligt.
Unternehmen Sie auch einen Tagesausflug ins 30 Autominuten entfernte Essen.

Het gebied leent zich ideaal voor het maken van wandelingen en mountainbiketours. Op 30 minuten rijafstand zijn skipistes te vinden.
Die Gegend eignet sich ideal für Wanderungen und Touren mit dem Mountainbike, wobei sich die Skipisten 30 Fahrminuten vom Hotel entfernt befinden.

Op 30 minuten afstand van het resort kunt u met Horne Lake Cave Tours een grotten-excursie maken.
Die Höhlentour in den Horne Lake Caves erreichen Sie vom Resort aus nach 30 Minuten.