Traduction de «30 minuten langs de charmante straatjes » (Néerlandais → Allemand) :

De basiliek van San Marco bereikt u na een kort ritje met de vaporetto water bus die stopt bij Ferrovia, vlak bij het hotel. De basiliek is ook te bereiken met een aangename wandeling van 30 minuten langs de charmante straatjes van Venetië.
Den Markusdom erreichen Sie in einer kurzen Fahrt mit dem Vaporetto-Wasserbus, der an der Haltestelle Ferrovia unweit des Guerrini Hotel hält, oder nach einem angenehmen 30-minütigen Spaziergang durch die malerischen Gassen von Venedig.

Door de charmante straatjes van de oude binnenstad loopt u in 15 minuten naar het La Caleta-strand.
Zur Playa de La Caleta gelangen Sie nach einem Spaziergang von 15 Minuten durch die malerischen Straßen der Altstadt.

Met de auto rijdt u in nog geen 30 minuten naar de charmante vissersdorpjes Begur en L'Escala.
Besuchen Sie die malerischen, knapp 30 Fahrminuten entfernten Fischerdörfer Begur und L'Escala.

De luchthaven van Syros bevindt zich op slechts 3,5 km van het hotel. Het pittoreske Ano Meria met zijn charmante witgekalkte huisjes en smalle straatjes ligt op ongeveer 5 minuten rijden.
Vom Flughafen Syros trennen Sie 3,5 km. Das malerische Dorf Ano Meria mit seinen reizenden, weiß getünchten Häusern und engen Gassen liegt etwa eine 5-minütige Autofahrt entfernt.

Het klooster ligt op minder dan 10 minuten rijden van het centrum van Portalegre met zijn charmante smalle straatjes.
Das Kloster liegt kaum 10 Autominuten von der Innenstadt von Portalegre mit ihren charmanten engen Gassen entfernt.

Er wordt vanaf 08:30 uur een gratis continentaal ontbijt voor 2 personen verzorgd. Het hotel is ideaal gelegen in het centrum van Taxco, een charmant stadje met kronkelende straatjes.
Das kostenlose kontinentale Frühstück gilt für 2 Personen und beginnt um 08:30 Uhr. Das Hotel befindet sich in einer idealen Lage, direkt im Zentrum der malerischen Stadt Taxco mit ihren kurvenreichen Straßen mit Kopfsteinpflaster.

Het Garden City Hotel Chengdu ligt op 30 minuten rijden van de herdenkingstempel Wuhou en het straatje Kuan Zhai, en op 50 minuten rijden van het huisje Du Fu, met een rieten dak.
Im Garden City Hotel Chengdu trennt Sie eine 30-minütige Fahrt vom Gedächtnistempel Wuhou oder der Gasse Kuan Zhai sowie eine 50-minütige Fahrt vom Park und Museum Du Fu Thatched Cottage.

Le Reve Charmant ligt op 30 minuten rijden van Cogne en Courmayeur.
Das Le Reve Charmant liegt 30 Fahrminuten von Cogne und Courmayeur entfernt.

Het charmante huis-museum van Salvador Dalí is in Portlligat, dat op 30 minuten rijden van Mas la Torre ligt. Ook het Dalí-museum in Figueres is in minder dan 30 minuten rijden te bereiken.
30 Fahrminuten entfernt befindet sich Portlligat mit dem bezaubernden Hausmuseum Salvador Dalís und das Dalí-Hauptmuseum erreichen Sie vom Mas la Torre ebenfalls nach weniger als einer 30-minütigen Fahrt.

Het charmante Casa Vale Del Rei bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het strand van Cabanas en op 30 minuten rijden van Olhão.
Vom hübschen Casa Vale Del Rei gelangen Sie in 5 Fahrminuten zum Strand Cabanas, während Sie die Stadt Olhão nach einer 30-minütigen Fahrt erreichen.