Vertaling van "30 gerenoveerde kamers " (Nederlands → Duits) :

Er zijn 30 gerenoveerde kamers inclusief 4 aangrenzende kamers voor gezinnen en 2 aangepaste kamers voor mindervaliden.
Das Haus verfügt über 30 renovierte Zimmer, davon 4 mit Verbindungstür für Familien und 2 mit rollstuhlgerechter Ausstattung.

U kunt kiezen uit 30 recent gerenoveerde kamers voor 2 tot 4 personen, allemaal met een eigen douche of bad, televisie en toegang tot een lift.
Wählen Sie aus 30 kürzlich renovierten Zimmern für 2 bis 4 Personen, die alle mit Bad und TV ausgestattet und bequem mit dem Aufzug erreichbar sind.

Het hotel is volledig gerenoveerd en opnieuw ingericht, en beschikt over 30 elegante kamers die met de lift bereikbaarzijn. Op de kamer vindt u alle nodige voorzieningen: flatscreentelevisie, complete badkamer, enzovoort.
Das komplett renovierte und neu eingerichtete Hotel bietet 30 elegante Zimmer, mit allen notwendigen Annehmlichkeiten wie Flachbild-TVs und Badezimmer.

Er zijn 30 standaard kamers gerenoveerd en ingericht in een Corsicaanse stijl.
Außerdem wurden 30 der Standard Zimmer renoviert und mit korsischen Motiven gestaltet.

Bij de moderne inrichting van de kamers is gebruik gemaakt van hout en de kleuren grijs en wit. De lobby en de ontbijtruimte zijn in 2013 gerenoveerd. Elke ochtend wordt tussen 06:30 en 11:00 uur een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd met verse, lokale producten.
Die Lobby und der Frühstücksraum wurden 2013 renoviert. Morgens wird Ihnen von 06:30 Uhr bis 11:00 Uhr ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischen Produkten aus der Region serviert.

De kamers variëren van 18 tot 30 m² in grootte, en zijn allemaal volledig gerenoveerd en sfeervol ingericht.
Die Zimmer sind 18 bis 30 m² groß, wurden kürzlich vollkommen renoviert und hübsch eingerichtet.

Het gerenoveerde ibis budget hotel (voorheen een Etaphotel) ligt op 30 km van Disneyland en op 20 minuten van Parijs. Dit voordelige hotel heeft ? Cocoon Design? -kamers voor één, twee of drie personen, gratis draadloos internet en een flatscreen-tv van 55cm met TNT en Canal+.
Das ibis budget Lille Lesquin Aéroport Hotel: die clevere Wahl, wenn es um Unterkunft geht! Übernachten Sie auf Ihren Reisen in freundlichen, modernen Zimmern. Jedes Zimmer ist (je nach Land) zur Unterbringung von 1, 2 oder 3 Personen geeignet und verfügt über Dusche, Toilette sowie Fernsehen mit Satellitenempfang - und das alles zu einem erschwinglichen Preis. Ihren Tag können Sie mit einem köstlichen, preiswerten Frühstück beginnen!

Het onlangs gerenoveerde hotel heeft 113 kamers met airconditioning en gratis WiFi, en heeft een rustige en aangename sfeer. Het centrum van Parijs ligt op slechts 30 minuten met metrolijn 7.
Das kürzlich renovierte Hotel verfügt über 113 Zimmer mit Klimaanlage und kostenlosem WIFI und bietet eine ruhige und angenehme Atmosphäre. Das Zentrum von Paris ist mit der U-Bahn-Linie 7 in nur 30 Minuten erreichbar.

Het gerenoveerde ibis budget-hotel (voorheen een Etaphotel) ligt op 30 km van Disneyland en op 20 minuten van Parijs. Dit voordelige hotel heeft ? Cocoon Design? -kamers voor één, twee of drie personen, gratis draadloos internet en een flatscreen-tv van 55 cm met TNT en Canal+.
Ibis budget Hotels - die clevere Wahl, wenn es um Unterkunft geht! Übernachten Sie auf Reisen in einladenden, modernen Zimmern. Jedes Zimmer ist (je nach Land) zur Unterbringung von 1, 2 oder 3 Personen konzipiert und verfügt über Dusche, Toilette sowie Fernsehen mit Satellitenempfang - und das alles zu einem erschwinglichen Preis. Ihren Tag können Sie mit einem köstlichen, preiswerten Frühstück beginnen!

Het gerenoveerde ibis budget-hotel (voorheen een Etap-hotel) ligt op 30 km van Disneyland en op 20 minuten van Parijs. Dit voordelige hotel heeft 'Cocoon Design'-kamers voor één, twee of drie personen, gratis draadloos internet en een flatscreen-tv met TNT en Canal+.
Das preiswerte, renovierte ibis budget (ehem. Etap Hotel) befindet sich 30 km von Disneyland und 20 Min. von Paris entfernt. Es bietet funktionale Zimmer für 1, 2 oder 3 Personen im Cocoon-Design, kostenloses WIFI, 22-Zoll-Flachbild-TV mit TNT und Canal+.