Vertaling van "29 september " (Nederlands → Duits) :

Van 7 juli 2014 t/m 6 september 12014 en van 29 september 2014 t/m 10 oktober 2014 is er een programma voor kinderen beschikbaar in de ochtend en de vroege middag.
Ein Unterhaltungsprogramm für Kinder ist am Morgen und am frühen Nachmittag vom 7. Juli bis zum 6. September und vom 29. September bis zum 10. Oktober 2014 verfügbar.

Het ontspanningsgedeelte van het hotel (zwembadterras, zwembad en speelplaats) is gesloten van 29 september tot 15 november 2014.
Der hoteleigene Freizeitbereich (Pool-Terrasse, Pool und Spielplatz) ist vom 29. September bis zum 15. November 2014 geschlossen.

*HOTEL WORDT MOMENTEEL GERENOVEERD* Het hotel wordt in september 2015 geopend* Het ibis Budget Pontault-Combault RN4 bevindt zich op 25 km van Parijs en 29 km van Disneyland Resort Paris, in het hart van een nieuwe zakenwijk met diverse restaurants.
*HOTEL WIRD ZUR ZEIT RENOVIERT* Eröffnung voraussichtlich September 2015* Das ibis budget Pontault-Combault RN4 ist 25 km von Paris und 29 km vom Disneyland Resort Paris entfernt und liegt im Herzen des neuen Geschäftsviertels mit einer Auswahl von mehreren Restaurants.

Van 29 juni tot 1 september is het verplicht voor gasten om minstens 1 maaltijd tijdens hun verblijf te nuttigen.
Vom 29. Juni bis zum 01. September muss während des Aufenthaltes mindestens 1 Mahlzeit gebucht werden.

De Stubai Card is van 29 mei tot 30 september 2014 inbegrepen bij de prijs.
Vom 29. Mai 2014 bis zum 30. September 2014 ist die Stubai Card im Zimmerpreis inbegriffen.

Van 29 juni tot 8 september 2014 is er voor kinderen tot 16 jaar een speciaal kinderprogramma beschikbaar, met spelletjes en diverse recreatieve activiteiten in de omgeving.
Vom 29. Juni bis zum 08. September 2014 wird für Kinder bis 16 Jahre ein spezielles Kinderprogramm mit Spielen und verschiedenen Freizeitaktivitäten in der Region angeboten.

De Familie Euro-aanbieding is geldig van 29 juni tot 8 september en is inclusief vele gratis activiteiten en recreatieve uitstapjes, zoals windsurfen, zeilen, kajakken, strandvolleyballen, zwemmen, creatieve workshops, buitenactiviteiten, een survivaldag, een fietstocht voor tieners, inline skaten, fietsen met het gezin of zumba.
Vom 29. Juni bis zum 8. September gilt das Familien-Euro-Angebot, das eine breite Palette an kostenfreien Aktivitäten und Freizeiterlebnissen beinhaltet, wie zum Beispiel Windsurfen, Segeln, Kajakfahren, Beachvolleyball, Schwimmen, einen Kreativworkshop, Outdoor-Aktivitäten, Überlebenstraining, eine Fahrradtour für Jugendliche, Inlineskaten, Familienradtouren oder Zumba.

Dit hotel ligt langs de rivier de Middle Tuolumne en beschikt over kamers met een satelliet-tv. Het serveert vanaf 17 april tot en met 29 september een seizoensgebonden continentaal ontbijt.
Dieses Hotel bietet Zimmer direkt am Middle Tuolumne River und ist mit Sat-TV ausgestattet. Ein saisonales Frühstück wird vom 17. April bis 29. September angeboten.