Vertaling van "25 meter met verwarmd zeewater " (Nederlands → Duits) :

Restaurant Presqu'île met een panoramisch uitzicht, Blue Bar, thalassotherapiecentrum met ontspanningsruimte (binnenzwembad van 25 meter met verwarmd zeewater, sauna, hammam, cardioapparatuur en bubbelbad buiten) en een schoonheidsruimte.
Restaurant Presqu'île mit Panoramablick, Blue Bar, Thalassotherapiezentrum mit Entspannungsbereich (beheizter 25-Meter-Innenpool mit Meerwasser, Sauna, Hamam, Cardio-Gerätebereich und Whirlpool im Freien) und Beautybereich.

Het beschikt over een enorm zwembad dat eruitziet als een lagune, verwarmde bubbelbaden, een 25-meter lang verwarmd zwembad en een fitnesscentrum.
Das Resort verfügt über einen riesigen Lagunenpool, beheizte Whirlpools, einen 25 m langen, beheizten Pool, in dem Sie Bahnen schwimmen können, und ein Fitnesscenter.

U kunt er tevens genieten van een 25 meter lang verwarmd binnenzwembad, zonneterrassen en een compleet uitgerust fitnesscentrum.
Auch ein 25 m langer, beheizter Innenpool, Sonnenterrassen und ein voll ausgestattetes Fitnesscenter stehen Ihnen hier zur Verfügung.

Gasten kunnen gebruikmaken het verwarmde zwembad met zeewater. Het spacentrum ligt op slechts 150 meter afstand.
Freuen Sie sich hier auf einen beheizten Meerwasserpool und ein 150 m entferntes Spa.

Het Villa Resort Dlouhá louka is gelegen in een groot park van 3.000 hectare, op 600 meter van het historische centrum van Česke Budějovice. Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad van 25 meter, een tennisbaan en een kinderspeelplaats.
Die Villa Resort Dlouhá louka erwartet Sie mit einem 25 Meter langen, beheizten Außenpool, einen Tennisplatz und einen Kinderspielplatz auf einem 3000 Hektar großen Park. Das historische Zentrum von Budweis liegt 600 Meter entfernt.

Hotel Beau Soleil beschikt over een verwarmd zwembad van Olympisch formaat (25 meter x 12,5 meter).
Das Hotel Beau Soleil bietet ein beheiztes Olympiaschwimmbecken (25 x 12,5 m).

Gasten kunnen tevens gebruikmaken van de sauna en het Turkse bad, of een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad met een lengte van 25 meter.
Erholen Sie sich in der Sauna und im Türkischen Bad oder nehmen Sie ein Bad im semi-olympischen beheizten Innenpool.

De spa van het Sunlight Hotel beschikt over een grote ontspanningsruimte, een verwarmd binnenzwembad van 25 meter lang, 2 bubbelbaden en een sauna.
Das Spa im Sunlight Hotel umfasst einen großen Ruhebereich, einen 25 m langen und beheizten Innenpool, 2 Whirlpools und eine Sauna.

Het volledig uitgeruste fitnesscentrum is voorzien van een verwarmd zwembad van 25 meter waar u baantjes kunt trekken, een sauna en een bubbelbad.
Im voll ausgestatteten Fitnesscenter befindet sich ein 25 m langer, beheizter Pool, eine Sauna und ein Whirlpool.

Bij de accommodatie kunt u fietsen en sportuitrustingen huren. Verder biedt de accommodatie een verwarmd buitenzwembad (25 x 8 meter) tegen een toeslag, een pierenbadje en een restaurant met een terras.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang erreichen Sie das Zentrum von Budweis. Freuen Sie sich auf einen Fahrrad- und Sportgeräteverleih, einen 25 x 8 m großen, beheizten Außenpool, den Sie gegen Aufpreis nutzen können, ein Planschbecken und ein Restaurant mit einer Terrasse.