Traduction de «24 uur per dag trainen » (Néerlandais → Allemand) :

Sportieve gasten kunnen 24 uur per dag trainen in de fitnessruimte van het Scandic Oulu.
Trainieren Sie auch im rund um die Uhr geöffneten Fitnessraum des Scandic Oulu.

U kunt uw dag in het Crowne Plaza Hotel Houston River Oaks goed beginnen met trainen in het fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is.
Beginnen Sie den Tag im Crowne Plaza Hotel Houston River Oaks mit einem Training im 24-Stunden-Fitnesscenter.

U kunt trainen in het fitnesscentrum van het hotel. Westbury Homewood Suites heeft een businesscentrum dat 24 uur per dag geopend is en een winkel die hapjes en drankjes verkoopt.
In den Westbury Homewood Suites erwarten Sie zudem ein rund um die Uhr verfügbares Businesscenter und ein Geschäft, in dem Sie Snacks und Getränke erhalten.

Kinderen kunnen spelen in het Spray-zwembad of op de speelplaats, terwijl de volwassenen trainen in het fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is.
Kinder können sich im Spray Pool oder auf dem Spielplatz vergnügen, während die Erwachsenen im rund um die Uhr geöffneten Fitnesscenter trainieren.

U kunt trainen in het fitnesscentrum dat 24 uur per dag open is of ontspannen met een drankje in de bibliotheek.
Im TRYP Times Square können Sie im rund um die Uhr geöffneten Fitnesscenter trainieren oder bei einem Getränk in der Bibliothek entspannen.

Gasten van het Crosby Street kunnen trainen in de fitnessruimte, die 24 uur per dag geopend is, of ontspannen in de comfortabele salon met open haard.
Im Crosby Street sind Sie herzlich eingeladen, im 24-Stunden-Fitnessstudio zu trainieren oder am Kamin im Plüschsalon zu entspannen.

Gasten kunnen dagtochten regelen bij de excursiebalie of trainen in de fitnessruimte. Roomservice is 24 uur per dag beschikbaar.
Sie können einen Tagesausflug am Tourenschalter organisieren, im Fitnessstudio trainieren oder den 24-Stunden-Zimmerservice nutzen.

Gasten kunnen trainen in het fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is. Van dinsdag tot en met donderdag kunt u tijdens de avondreceptie genieten van een drankje en een kleine maaltijd.
Alternativ trainieren Sie im 24-Stunden-Fitnesscenter. Von dienstags bis donnerstags werden Sie abends bei einem Empfang mit einem Getränk und einer kleinen Mahlzeit verwöhnt.

U kunt ook trainen in het fitnesscentrum of uitstapjes plannen bij de excursiebalie. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Trainieren Sie auch im Fitnesscenter. Darüber hinaus werden Ihnen ein Tourenschalter und eine 24-Stunden-Rezeption geboten.

U kunt trainen in de StayFit Gym, waar zich de modernste cardioapparatuur met lcd-touchscreens bevinden, of u kunt ontspannen bij het buitenzwembad en bij de in het zwembad gelegen bar. De fitnessruimte is 24 uur per dag geopend.
Trainieren Sie im 24-Stunden-Fitnesscenter StayFit, in dem Sie die modernsten Kardiogeräte mit LCD-Touchscreens erwarten, oder entspannen Sie sich am Außenpool und an der Poolbar im Wasser.