Vertaling van "2013 dit grootse pand " (Nederlands → Duits) :

Het Jesmond Dene House heeft al diverse prijzen gewonnen, waaronder stadshotel van 2013. Dit grootse pand heeft een stijlvol interieur en luxueuze accommodatie in een parkachtige omgeving, op slechts 5 minuten rijden van het bruisende centrum van de stad.
Dieses prachtvolle Haus überzeugt mit stilvollem Interieur und luxuriösen Unterkünften in einer parkähnlichen Umgebung. Sie wohnen nur 5 Fahrminuten vom pulsierenden Stadtzentrum entfernt in einem mehrfach preisgekrönten Hotel, das u.a. als City Hotel des Jahres 2013 ausgezeichnet wurde.

Het SwissEver Zug Swiss Quality Hotel heropende zijn deuren in 2013 en heeft moderne kamers. Het pand ligt aan de rand van Cham, vlak bij de snelweg A4 en op 7 km van Zug.
Das im März 2013 neu eröffnete SwissEver Zug Swiss Quality Hotel begrüßt Sie mit modernen Zimmern am Stadtrand von Cham, gleich bei der Autobahn A4 und 7 km von Zug entfernt.

Apartment - Pension Marianna is geopend in 2013. Het pand heeft moderne appartementen met een goed uitgeruste keuken, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Die im Jahr 2013 neu eröffnete Pension Marianna bietet moderne Apartments mit einer gut ausgestatteten Küche, einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Het L'Annexe is een 18e-eeuws pension dat in 2013 is gerenoveerd, waardoor het pand een combinatie van originele en moderne elementen is geworden.
Das L'Annexe, eine Pension aus dem 18. Jahrhundert, die im Jahr 2013 renoviert wurde, besticht mit einer originalen, zeitgenössischen Einrichtung.

Dit pension is geopend in juni 2013 en biedt gratis WiFi in het gehele pand.
Die Pension wurde im Juni 2013 eröffnet und bietet kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Hostel Aston is volledig gerenoveerd in 2013. Het is gevestigd in een historisch pand vlak bij het busstation en biedt uitzicht op de zee en op een mooie franciscanerkerk aan de overkant van de straat.
Das Aston Hostel erwartet Sie in einem zentral gelegenen historischen Gebäude, das im Jahr 2013 komplett renoviert wurde.

Het moderne pand is gebouwd in 2013 en ligt aan de overkant van de historische muur van het voormalige klooster in Morschen.
Das moderne Gebäude wurde 2013 erbaut und befindet sich gegenüber von der historischen Mauer des ehemaligen Klosters in Morschen.