Vertaling van "2009 volledig " (Nederlands → Duits) :

De in 2009 volledig gerenoveerde kamers van het Oceânico Ondina zijn voorzien van airconditioning. Het biedt een groot terras met een klein zwembad en een panoramisch uitzicht.
Das Oceânico Ondina bietet eine große Terrasse mit einem kleinen Pool und Panoramablick sowie klimatisierte Zimmer, die 2009 komplett renoviert wurden.

Het is in 2009 volledig gerenoveerd.
Das Hôtel Windsor wurde im Jahr 2009 vollständig renoviert.

Budget Apartments is in 2009 gerenoveerd en biedt comfortabele accommodatie. De volledig toegeruste appartementen bevinden zich in een van de populairste woonwijken van Riga.
Die im Jahr 2009 renovierten Budget Apartments bietet Ihnen in einem der beliebtesten Wohnviertel der Mittelschicht in Riga eine komfortabel eingerichtete und voll ausgestattete Unterkunft mit Service.

Dit historische hotel werd in 1982 geopend en is volledig gerenoveerd in 2009. Het beschikt over 270 moderne kamers, diverse eetgelegenheden en privéparkeergelegenheid.
Das 1982 eröffnete, historische Hotel wurde 2009 komplett renoviert und verfügt über 270 moderne Zimmer, verschiedene gastronomische Einrichtungen und private Parkplätze an der Unterkunft.

In 2009 is de gehele accommodatie volledig gerenoveerd. Er zijn nu mooi ingerichte kamers en sfeervolle suites met donkerhouten meubelen beschikbaar.
Die Unterkunft wurde im Jahr 2009 komplett renoviert. Freuen Sie sich hier auf hübsch mit dunklen Holzmöbeln eingerichtete Zimmer und Suiten mit einem einladenden Dekor.

In het populairste winkelgebied van Riga, op slechts een steenworp afstand van het oude Riga en omringd door talloze goede restaurants, vindt u de Riga Boutique Apartments die in 2009 volledig zijn gerenoveerd.
Die Riga Boutique Apartments wurden im Jahr 2009 komplett renoviert und befinden sich im beliebtesten Einkaufsviertel von Riga, nur wenige Schritte von der Altstadt entfernt und umgeben von zahlreichen gehobenen Restaurants.

Hotel Maravel bestaat uit 3 gebouwen, die allemaal volledig gerenoveerd zijn in 2008 en 2009.
Das Hotel Maravel besteht aus drei Hauptgebäuden, die alle 2008 und 2009 komplett renoviert wurden.

Het is in 2009 volledig opgeknapt. Het treinstation van de Zillertalbahn bevindt zich op slechts 100 meter van het hotel.
Der Bahnof der Zillertalbahn ist nur 100 m vom Hotel entfernt.

De Urbanhof is gebouwd in alpine stijl en werd in 2009 volledig gerenoveerd. De accommodatie ligt op 200 meter van de kabelbaan van de Gaislachkogel en op 10 minuten lopen van het centrum van Sölden.
Der Urbanhof im alpinen Stil wurde im Jahr 2009 komplett renoviert und liegt 200 m von der Gaislachkogelbahn und nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Sölden entfernt.

De volledig uitgeruste fitnessruimte werd in 2009 gerenoveerd. Deze beschikt over cardio-apparatuur, gewichten en 2 sauna's. Gasten krijgen eveneens korting bij sport- en gezondheidscentrum Forum, op slechts 4 minuten lopen van het hotel.
Das voll ausgestattete Fitnessstudio wurde 2009 renoviert und verfügt über 2 Saunen und einen Fitnessbereich mit Hanteln und Herz-Kreislaufgeräten. Sie erhalten eine Ermäßigung im Forum Health and Sport Club, der nur 4 Gehminuten vom Hotel entfernt liegt.