Traduction de «200 jaar oude japanse » (Néerlandais → Allemand) :

De ryokan heeft een prachtige Japanse tuin, waar een 200 jaar oude Japanse Rododendrons.
Entspannen Sie sich im wunderschönen japanischen Garten des Ryokan und bewundern Sie die 200 Jahre alte japanische Azalee.

Furumaya House is gelegen op het rustige platteland met weelderig groen en wilde bloemen. Het biedt charmant ingerichte kamers in Japanse stijl, gevestigd in een gerenoveerde boerderij met een rieten dak, van meer dan 200 jaar oud.
Das Furumaya House begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend auf dem Land mit üppigem Grün und Wildblumen. Freuen Sie sich auf charmante Zimmer im japanischen Stil in einem renovierten reetgedeckten Bauernhaus, das mehr als 200 Jahre alt ist.

Hotel New Otani Tokyo ligt in het centrum van Tokio, te midden van een prachtige 400 jaar oude Japanse tuin. Het biedt comfortabele accommodatie op minder dan 10 minuten lopen van 5 metrostations.
Inmitten eines wunderschönen, 400 Jahre alten japanischen Gartens erwartet Sie das Hotel New Otani Tokyo im Zentrum von Tokio mit komfortablen Unterkünften. In weniger als 10 Gehminuten erreichen Sie 5 U-Bahn-Linien.

Het elegante Hebros ligt in het hart van het oude centrum van Plovdiv en is gevestigd in een renaissancistisch gebouw van 200 jaar oud.
Ein 200 Jahre altes Renaissance-Gebäude im Herzen der Altstadt von Plovdiv beherbergt das elegante Hebros.

Het Al Mutran Guest House aan het Bisschopsplein in de oude binnenstad van Nazareth en is gevestigd in een 200-jaar oud Arabisch herenhuis.
Das Hotel Al Mutran Guest House liegt auf dem Bishop Platz in der Altstadt von Nazareth in einem 200 Jahre alten arabischen Herrenhaus.

Dit 200-jaar oude Welsh natuurstenen gebouw heeft zijn oorspronkelijke karakter en traditionele charme, met houten balken en natuurstenen muren behouden en bevindt zich in de oude binnenstad, op slechts 5 minuten lopen van de rivier de Wye.
In der Altstadt, nur 5 Gehminuten vom Fluss Wye entfernt, erwartet Sie das 200 Jahre alte walisische Steingebäude, das sich seinen ursprünglichen Charakter und traditionellen Charme, der auch von Holzbalken und freiliegendem Mauerwerk geprägt wird, bewahrt hat.

Dit 200 jaar oude 4-sterrenhotel ligt bij het oude Marktplein in het centrum van Rostock.
In zentraler Lage am alten Rostocker Marktplatz begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit einer 200-jährigen Tradition.

Het TripCo is gevestigd in een monumentaal pand van 200 jaar oud in het centrum van Groningen, op minder dan 200 meter van de Rijksuniversiteit Groningen.
In einem monumentalen, 200 Jahre alten Gebäude empfängt Sie das TripCo weniger als 200 m von der Universität Groningen und der Innenstadt von Groningen entfernt.

Dit 200 jaar oude vakwerklandhuis ligt in het hart van het platteland van Woldzegarten, op slechts 200 meter van het meer Tangahnsee.
Das 200 Jahre alte Fachwerk-Herrenhaus befindet sich im Herzen der Landschaft Woldzegarten, nur 200 m vom Tangahnsee entfernt.

Alpenhotel Heimspitze ligt in een 200 jaar oud huis in de Gargellenvallei, op 200 meter van de kabelbanen van Gargellen.
Das Alpenhotel Heimspitze ist in einem 200 Jahre alten Gebäude im Gargellen Tal untergebracht. Die Gargellen Seilbahnen erreichen Sie nach 200 Metern.