Traduction de «19e-eeuws huis gebouwd » (Néerlandais → Allemand) :

De gerestaureerde Posada Abadia ligt in Santillana del Mar en is gevestigd in een 19e-eeuws huis gebouwd in de voor Cantabrië zo karakteristieke stijl. De klassiek ingerichte kamers beschikken over een eigen badkamer.
Das Posada Abadia befindet sich in einem restaurierten, typisch kantabrischen Haus aus dem 19. Jahrhundert in Santillana del Mar. Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und ein klassisches Design.

Dit 19e-eeuws herenhuis, gebouwd op 5 hectare prachtig grond, biedt een schilderachtig uitzicht op het Towy estuarium en Carmarthen Bay.
Umgeben von einem 2 Hektar großen, schönen Gelände bietet dieses Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert einen malerischen Blick auf die Mündung des Flusses Towy und die Carmarthen Bay.

Het Navigare NSBhotel is gevestigd in een pand dat aan het eind van de 19e eeuw is gebouwd.
Das Navigare NSBhotel wird von einem Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert beherbergt.

San Noto Turismo Rurale bevindt zich in een omgebouwde boerderij die halverwege de 19e eeuw is gebouwd, op het platteland van Ficarra. De accommodatie biedt een tuin waar 's zomers ontbijt geserveerd wordt en bestaat uit rustieke kamers.
Das San Noto Turismo Rurale empfängt Sie in einem umgebauten Bauernhaus aus der Mitte des 19. Jahrhunderts in der Landschaft Ficarras, mit Zimmern in einem raffinierten Landhausstil und einem Garten, in dem Ihnen im Sommer das Frühstück serviert wird.

Georgi Schloss ligt in Ehrenhausen aan de rivier de Mur en is gevestigd in een 19e-eeuws paleis, gebouwd in Tudor-stijl.
Das Georgi Schloss in Ehrenhausen an der Mur ist ein im Tudorstil erbautes Schloss aus dem 19. Jahrhundert.

Naast elegante kamers in een prachtig gerestaureerd 19e-eeuws huis beschikt La Fontaine in het hoofdgebouw ook over ruime tweepersoonskamers. In de tuin is een familiesuite te vinden.
Neben eleganten Zimmern in einem wunderschön restaurierten Haus, das aus dem 19. Jahrhundert stammt, verfügt das La Fontaine auch über geräumige Doppelzimmer im Haupthaus und eine Familiensuite im Garten.

Hotel Sa Calma is gelegen op 50 meter van het belangrijkste plein van Begur. Het hotel is een gerenoveerd 19e-eeuws huis met een gratis spa en een zwembad op het dak.
Nur 50 m vom Hauptplatz von Begur entfernt empfängt Sie das Hotel Sa Calma in einem renovierten Haus aus dem 19. Jahrhundert mit einem kostenfreien Wellnessbereich und einem Pool auf dem Dach.

Hôtel 96 is gevestigd in een 19e-eeuws huis met een tuin en een buitenzwembad. Het ligt aan de rand van Marseille en op 5 minuten rijden van het strand.
Das Hôtel 96 ist in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und bietet Ihnen einen Garten sowie einen Außenpool am Stadtrand von Marseille, nur 5 Fahrminuten vom Strand entfernt.

Le Coup de Coeur is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws huis op slechts 500 meter van het metrostation Brussel Centraal.
Ein restauriertes Gebäude aus dem 19. Jahrhundert beherbergt das Coup De Coeur nur 500 m vom zentralen Brüsseler U-Bahnhof entfernt.

Milhouse Avenue Youth Hostel is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws huis. Het hostel biedt betaalbare accommodatie in Buenos Aires, op slechts 600 meter van de Obelisk.
In einem renovierten Haus aus dem 19. Jahrhundert bietet Ihnen das Milhouse Avenue Youth Hostel nur 600 m vom Obelisk entfernt preisgünstige Unterkünfte in Buenos Aires.