Traduction de «19e-eeuws gebouw vlak bij passeig del borne » (Néerlandais → Allemand) :

Rec Studios Barcelona (Decimonónico) is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw vlak bij Passeig del Borne, op 200 meter van het Picasso-museum.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert direkt am Passeig del Borne begrüßt Sie das Rec Studios Barcelona (Decimonónico), 200 m vom Picasso-Museum entfernt.

Het Catalonia Born is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in de wijk El Born en het biedt een zwembad op het dak, een fraaie centrale binnenplaats en gratis WiFi.
Das Catalonia Born in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert in Barcelonas Viertel El Born erwartet Sie mit einer Dachterrasse mit einem Pool, einem reizvollen Innenhof und kostenlosem WLAN.

Le Petit is gevestigd in een elegant 19e-eeuws gebouw vlak bij de Via Nazionale, op 50 meter van het metrostation Repubblica (lijn A van Rome). De kamers zijn voorzien van modern meubilair en gratis WiFi.
In einem eleganten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert direkt an der Via Nazionale, 50 m vom U-Bahnhof Repubblica (Linie A) entfernt begrüßt Sie das Le Petit in Rom. Die Zimmer erwarten Sie mit modernen Möbeln und kostenfreiem WLAN.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw vlak bij het centrum van Parijs.
Unweit der Pariser Innenstadt erwartet Sie dieses Hotel in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Hotel Condes de Barcelona is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw aan de Passeig de Gràcia. Het beschikt over een terras en een zwembad op het dak.
Das Hotel Condes de Barcelona befindet sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert am Passeig de Gracia und bietet eine Dachterrasse mit Pool.

Het is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw in eclectische stijl vlak bij het operagebouw, de Andrássyboulevard en de Sint-Stefanusbasiliek.
Sie wohnen in einem renovierten, in verschiedenen Stilen gestalteten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, nicht weit von der Oper, der Boulevardstraße Andrássy út und dem Stephansdom entfernt.

De accommodatie is gevestigd in een typisch 19e-eeuws gebouw in de wijk Monti, vlak bij de elegante Via Nazionale.
Sie begrüßt Sie einem Gebäude im Umbertino-Stil im Viertel Monti, nicht weit von der eleganten Via Nazionale entfernt.

The Place Cagliari ligt in het historische centrum van Cagliari, vlak onder het oude kasteel. Het biedt luxe kamers in een elegant, 19e-eeuws gebouw, voorzien van een televisie met Sky-kanalen.
Im historischen Zentrum von Cagliari, direkt unterhalb der antiken Burg, erwartet Sie das The Place mit luxuriösen Zimmern mit Sky-TV in einem eleganten Gebäude des 19. Jahrhunderts.

Dit charmante hotel ligt midden in het historische hart van Madrid en is gevestigd in een mooi, 19e-eeuws gebouw aan Plaza Santa Cruz. Het ligt vlak bij de grootste pleinen van de stad, Plaza Mayor en Puerta del Sol.
Dieses charmante Hotel mitten im historischen Herzen von Madrid befindet sich in einem attraktiven Gebäude aus dem 19. Jahrhundert an der Plaza Santa Cruz, direkt an den städtischen Hauptplätzen Plaza Mayor und Puerta del Sol.

Dit hotel bevindt zich in een 19e-eeuws gebouw in Montmartre, vlak naast de Moulin Rouge en het beroemde Café des Deux Moulins, waar de film Amelie werd gefilmd. Het hotel biedt gratis WiFi.
Im Stadtviertel Montmartre erwartet Sie dieses Hotel in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Hier wohnen Sie direkt neben dem Moulin Rouge und dem berühmten Café des Deux Moulins, in dem der Film „Die fabelhafte Welt der Amélie“ gedreht wurde.