Traduction de «19e-eeuws asturisch landhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Dit landelijke hotel is gevestigd in een 19e-eeuws Asturisch landhuis aan de oevers van de rivier de Ibias.
Dieses ländliche Hotel erwartet Sie in einem asturischen Landhaus aus dem 19. Jahrhundert am Ufer des Flusses Ibias.

Il Castagnolo is gevestigd in een karakteristiek, 19e-eeuws stenen landhuis in de heuvels van Toscane.
Ein typisches steinernes Landhaus aus dem 19. Jahrhundert inmitten der toskanischen Hügellandschaft beherbergt das Il Castagnolo.

Het Hotel Rural El Refugio is gevestigd in een prachtig 19e-eeuws Canarisch landhuis en biedt charmante kamers met uitzicht op het prachtige landschap rondom La Tejera.
Das Hotel Rural El Refugio begrüßt Sie in einem wunderschönen, kanarischen Landhaus aus dem 19. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf die reizenden Zimmer mit Blick über die malerische Landschaft rund um La Tejera.

Le Mas Silazac is gevestigd in een 19e-eeuws Provençaals landhuis met natuurstenen muren en een bomenrijk park met een oppervlakte van 1 hectare.
Das Le Mas Silazac ist ein im 19. Jahrhundert erbauter, provenzalischer Ferienhof mit Steinmauern, der in einem 1 Hektar großen, mit Bäumen bepflanzten Park liegt.

Het Lamphey Court Hotel is gevestigd in een 19e-eeuws Georgiaans landhuis en ligt op enkele hectare aan landgoed, naast een middeleeuws bisschoppelijk paleis. Het biedt een luxe spa, tennisbanen voor alle weersomstandigheden en stijlvolle kamers met uitzicht over het Pembrokeshire Nationaal Park.
Das Hotel liegt in einem riesigen Areal neben einem mittelalterlichen Bischofspalast. Das Lamphey Court Hotel befindet sich in einem georgischen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert und bietet ein luxuriöses Spa, Allwetter-Tennisplätze und stilvolle Zimmer mit Blick über den Pembrokeshire Nationalpark.

Les Chambres d'hôtes de Luneil is gevestigd in een 19e-eeuws Provençaals landhuis in Roquemaure. Het is een particulier BB, omgeven door een tuin.
Das Les Chambres de Luneil ist ein familiengeführtes BB, das inmitten eines Garten gelegen ist. Es ist in einem provenzalischen Landhaus aus dem späten 19. Jahrhundert in Roquemaure untergebracht.

Het Hollin Hall Hotel is een charmant 19e-eeuws Victoriaans landhuis dat wordt omgeven door elegante, aangelegde tuinen in het prachtige platteland van Cheshire.
Das von eleganten Parkanlagen umgebene Hollin Hall, ein charmantes viktorianischen Landhaus aus dem 19. Jahrhundert, erwartet Sie in der wunderschönen Landschaft von Cheshire.

Pałac Galiny ligt binnen de grenzen van een historisch landgoed uit de 16e eeuw met een paleis en een landhuis uit de 19e eeuw, op slechts 70 km van Olsztyn.
Das Pałac Galiny ist in einem historischen Herrensitz aus dem 16. Jahrhundert untergebracht, auf dem sich ein Schloss und ein Gehöft aus dem 19 Jahrhundert befinden. Die Unterkunft liegt 70 km von Olsztyn entfernt.

Hotel Palacio de Garaña is een gerestaureerd 19e eeuws paleis, gelegen op een camping, op 800 meter van de mooie Asturische kust.
Das Hotel Palacio de Garaña empfängt Sie in einem restaurierten Palast aus dem 19. Jahrhundert, 800 m von der schönen asturischen Küste entfernt.

Het landhuis is oorspronkelijk gebouwd in de 14e-eeuw en werd gerestaureerd in de 19e-eeuw.
Dieses ursprünglich im 14. Jahrhundert erbaute, 760 m² große Schloss wurde im 19. Jahrhundert restauriert.