Traduction de «18e-eeuwse villa omringd » (Néerlandais → Allemand) :

Het Relais Villa D'Assio is gevestigd in een gerenoveerde, 18e-eeuwse villa, omringd met de ruïnes van de Romeinse Villa van Quinto Assio.
Das Hotel Relais Villa d'Assio ist in einer renovierten Villa aus dem 18.Jahrhundert untergebracht. Ihre ursprünglichen Elemente wurden erhalten und sie ist umgeben von den Ruinen der römischen Villa Quinto Assio.

Hotel Hambros - Il Parco in Villa Banchieri ligt op slechts 3 km buiten het mooie middeleeuwse Lucca en is gevestigd in een 18e-eeuwse villa omringd met een park.
Etwa 4 km außerhalb des hübschen mittelalterlichen Orts Lucca erwartet Sie das Hotel Hambros in einer Villa aus dem 18. Jahrhundert, die von einer Parklandschaft umgeben ist.

Villa Castello Rausch is gevestigd in een traditionele 18e-eeuwse villa, omringd door een mooi park en een tuin met ligstoelen.
In einer traditionellen Villa aus dem 18. Jahrhundert, mitten in einem gepflegten Park empfängt Sie die Villa Castello Rausch mit einem Whirlpool, einem Fitnessraum und einem Garten mit Liegestühlen.

Park Hotel Napoleone is een 18e-eeuwse villa omringd door groen op het eiland Elba.
Das Park Hotel Napoleone empfängt Sie auf der Insel Elba in einer Villa aus dem 18. Jahrhundert, die von Grünanlagen umgeben ist, und bietet Blick auf Portoferraio, wohin einst Napoleon verbannt wurde.

Villa Il Leccio is een 18e-eeuwse villa in de wijnstreek Chianti, in het hart van Toscane.
Mitten im Herzen der Toskana beherbergt eine Villa aus dem 18. Jahrhundert in der Weinregion Chianti die Villa Il Leccio.

Villa Sylva is een prachtige 18e-eeuwse villa op 350 meter van de Ligurische Zee en net buiten het centrum van Sanremo. De accommodatie biedt een modern wellnesscentrum, een eigen tuin en een bar.
Die Villa Sylva, eine wunderschöne Villa aus dem 18. Jahrhundert, empfängt Sie direkt außerhalb des Zentrums von San Remo, nur 350 m vom Ligurischen Meer entfernt, mit einem modernen Wellnesscenter, einem eigenen Garten und einer Bar.

Villa Pardi heeft een tuin met een zwembad en is gevestigd in een gerenoveerde, 18e-eeuwse villa in het kleine dorpje Manoppello, op 30 minuten rijden van Pescara.
Ein Garten mit einem Swimmingpool zählt zu den Annehmlichkeiten der Villa Pardi. Diese renovierte Villa aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie in der kleinen Stadt Manoppello, 30 Fahrminuten von Pescara entfernt.

Casa Vacanze Villa Giusterna is gevestigd in een 18e-eeuwse villa in Montebenichi. Het biedt Toscaanse kamers en appartementen in een 800 m² groot park met olijfbomen, cipressen en pijnbomen.
Die Casa Vacanze Villa Giusterna begrüßt Sie in Montebenichi in einer Villa aus dem 18. Jahrhundert inmitten eines 800 m² großen Parks mit Olivenbäumen, Zypressen und Pinien.

Albergo Villa Giusto ligt op Ischia en is gevestigd in een gerestaureerde 18e-eeuwse villa. Het biedt uitzicht over de baai van Maronti.
Die Albergo Villa Giusto heißt Sie mit Meerblick über die Marontibucht von Ischia in einer restaurierten Villa aus dem 18. Jahrhundert willkommen.

De kamers van het Villa Curina Resort bevinden zich in de 18e-eeuwse villa of in aparte gerenoveerde boerderijen.
Die Zimmer des Villa Curina Resort befinden sich in der Villa aus dem 18. Jahrhundert oder in separaten renovierten Bauernhäusern.