Traduction de «18e-eeuwse bell hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het 18e-eeuwse Bell Hotel is gevestigd in een omgebouwd koetsiersherberg en beschikt over originele eiken balken en traditionele open haarden.
In einem umgebauten Gasthaus aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie das Bell Hotel mit originalen Eichenbalken und traditionellen Kaminen.

Dit 18e-eeuwse coaching hotel ligt in een rustige straat in het historische centrum van Dijon.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen Straße im historischen Zentrum von Dijon.

Het 18e-eeuwse Swan Hotel, dat een prachtige locatie heeft in het centrum van Bedford, biedt uitzicht op de rivier de Great Ouse en beschikt over een zwembad in Romeinse stijl plus een bubbelbad.
In einer atemberaubenden Lage mit Blick auf den Fluss Great Ouse bietet das Bedford Swan Hotel aus dem 18. Jahrhundert in Bedfords Innenstadt einen Pool im römischen Stil und einen Whirlpool.

Dit 18e-eeuwse landelijke hotel ligt in het hart van Baldock en biedt kamers met een eigen badkamer en thee- en koffiefaciliteiten.
Im Herzen von Baldock bietet dieses Hotel im Landhausstil aus dem 18. Jahrhundert Zimmer mit Bad und Kaffee- und Teezubehör.

Dit grote 18e-eeuwse, milieuvriendelijke hotel ligt in Gent, op slechts 750 meter van het Belfort. Het hotel heeft het Green Key ecokeurmerk en biedt een elegante inrichting en moderne faciliteiten.
Nur 750 m vom Belfort entfernt heißt Sie dieses Hotel in Gent willkommen. Das prachtvolle, umweltfreundliche Hotel aus dem 18. Jahrhundert besitzt das Öko-Label Grüner Schlüssel und besticht durch ein elegantes Dekor und moderne Einrichtung.

The Bell at Old Sodbury ligt op 10 minuten lopen van de oude marktstad Heesch en is een 18e-eeuwse pub met gratis WiFi, stijlvolle kamers en traditionele gerechten.
Einen 10-minütigen Spaziergang von der alten Marktstadt Chipping Sodbury entfernt erwartet Sie der Pub The Bell at Old Sodbury aus dem 18. Jahrhundert mit kostenfreiem WLAN, stilvollen Zimmern und traditionellem Essen.

Hotel Belle Epoque biedt kamers met originele 18e-eeuwse meubelen, airconditioning en satelliet-tv.
Das Hotel Belle Epoque bietet Zimmer mit originalen Möbeln aus dem 18. Jahrhundert, Klimaanlage und Sat-TV.

Dit charmante hotel is gevestigd in een park tussen 18e-eeuwse en 19e-eeuwse villa's, op 3 minuten lopen van het kasteel van Kalmar.
Inmitten einer Parklandschaft mit Villen aus dem 18. und 19. Jahrhundert, nur 3 Gehminuten vom Schloss Kalmar entfernt, empfängt Sie dieses charmante Hotel.

Dit hotel is gevestigd in een 18e-eeuwse horlogemakerswinkel in Le Locle en biedt kamers met gratis WiFi en een waterkoker.
Dieses Hotel in Le Locle empfängt Sie in einem ehemaligen Uhrmachergeschäft aus dem 18. Jahrhundert. Es bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Wasserkocher.

Dit gerenoveerde 18e-eeuwse hotel in El Puerto de Santa María beschikt over elegante kamers met airconditioning en gratis internet.
Der restaurierte Palast aus dem 18. Jahrhundert liegt in El Puerto de Santa María. Sie wohnen in vornehm eingerichteten, klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang.