Traduction de «18e-eeuws gebouw omringd door » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bastide Saint Antoine is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw omringd door 5 hectare mediterrane tuinen in Grasse, beroemd vanwege zijn parfumindustrie.
In Grasse, welches für seine Parfümindustrie bekannt ist, erwartet Sie dieses Gebäude aus dem 18. Jahrhundert. Es befindet sich in einem 5 Hektar großen mediterranen Garten.

Dit hotel is gevestigd in een 18e eeuws gebouw in het dorp Botarell en wordt omringd door olijfgaarden.
Olivenhaine umgeben das Dorf Botarell, in dem sich dieses umgewandelte Gebäude aus dem 18. Jahrhundert befindet.

U kunt kiezen uit zowel slaapzalen als privékamers. Het Equity Point Lissabon is een 18e-eeuws gebouw dat is gerenoveerd en ingericht door jonge Portugese kunstenaars.
Das Equity Point Lissabon liegt in einem renovierten Gebäude des 18. Jahrhunderts, das von jungen portugiesischen Künstlern dekoriert wurde.

Gevestigd binnen de muren van een 18e eeuws gebouw, wordt de charme van weleer gecreeerd door de discrete weelderigheid, beter bekend als verfijning.
Es ist in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und verbindet den Charme vergangener Zeiten mit zurückhaltendem Luxus.

Het viersterrenhotel Heritage Av Liberdade is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw en ontworpen door de wereldberoemde Miguel Cancio Martins.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, das vom weltberühmten Miguel Cancio Martins entworfen wurde.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een historisch 18e-eeuws gebouw. Het biedt een ruim terras, een fietsenstalling en kamers met een flatscreentelevisie.
Dieses familiengeführte Hotel ist in einem historischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und bietet Ihnen eine großzügige Terrasse, einen kostenlosen Fahrradkeller und Zimmer mit Flachbildschirm-TV.

Barokowy Zakątek is gehuisvest in een 18e-eeuws gebouw en ligt in het centrum van Świdnica, bij de Kerk van de Vrede - de grootste houten kerk van Europa, beschermd door UNESCO.
Das Barokowy Zakątek begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im Zentrum von Świdnica neben der Friedenskirche, der als UNESCO-Welterbe gelisteten, größten Holzkirche in Europa.

Het Palazzo Il Cavaliere wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een onlangs gerenoveerd 18e-eeuws gebouw in het centrum van Modica, recht tegenover de kathedraal.
Das familiengeführte Palazzo Il Cavaliere empfängt Sie in einem kürzlich renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert. Es befindet sich direkt gegenüber der Kathedrale im Zentrum von Modica.

Château la Robêyère is gevestigd in een 18e eeuws gebouw in Embrun en wordt omgeven door een park van 3 hectare, op 500 meter van het meer van Serre-Ponçon.
Inmitten eines 3 Hektar großen Parks erwartet Sie in Embrun das Château la Robêyère in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert. Hier wohnen Sie 500 m vom See Serre-Ponçon entfernt.

Het hotel is gevestigd in het Matutano-Daudén-paleis, een 18e-eeuws gebouw dat met name opvalt door de centrale trap in de hal, die nog steeds de oorspronkelijke leuning bevat.
Das Hotel befindet sich im Matutano-Daudén-Palast, einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, das vor allem durch sein zentrale Treppe im Eingangsbereich besticht, die noch über ihr originales Geländer verfügt.