Traduction de «17e-eeuwse verbouwde boerderij » (Néerlandais → Allemand) :

Het Dormy House Hotel is gevestigd in een 17e-eeuwse, verbouwde boerderij en heeft een landschapstuin met een 9-holes putting green en een croquetbaan.
Das Dormy House Hotel begrüßt Sie in einem umgebauten Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf begrünte Außenanlagen mit einem Putting-Green mit 9 Löchern sowie einem Krocketrasen.

Manoir Francis is gevestigd in een statige 17e-eeuwse gerenoveerde boerderij, typisch voor Boulonnais-landhuizen.
Das Manoir Francis liegt in Marles-sur-Canche in einem aus dem 17. Jahrhundert stattlichen renovierten Bauernhof, der typisch für die Herrenhäuser der Region Boulonnais sind.

Deze BB is gevestigd in een 17e-eeuwse Provençaalse boerderij op 1,4 km van het centrum van Saint-Didier.
Dieses provenzalische Landhaus aus dem 17. Jahrhundert beherbergt 1,4 km vom Zentrum von Saint-Didier entfernt BB-Unterkünfte.

Het Relais du Silence le Mas de Guilles is gevestigd in een 17e-eeuwse, Provençaalse boerderij, op slechts 3 km van Lourmarin en het kasteel.
Das Relais du Silence Le Mas de Guilles ist in einem Bauernhaus untergebracht, das im 17. Jahrhundert im provenzalischen Stil errichtet wurde.

Het rustig gelegen Antico Casale Montaione ligt op het platteland in een omgebouwd 17e-eeuwse Toscaanse boerderij, en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad, een tennisbaan en gratis WiFi en een eigen parkeerplaats.
Das ruhig gelegene Antico Casale Montaione empfängt Sie auf dem Land in einem ehemaligen toskanischen Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf einen saisonalen Außenpool, einen Tennisplatz, kostenfreies WLAN sowie Privatparkplätze.

Het ligt te midden van 26 hectare groen en biedt uitzicht op de Rhône-vallei en de verre bergen. Dit prachtige gebied met velden vol fruit, lavendel, zonnebloemen en wijngaarden, is de thuisbasis van een authentieke 17e-eeuwse Provençaalse boerderij, dat nu een prachtig 4-sterren hotel-restaurant is.
In dieser bezaubernden Gegend mit ihren Obst-, Lavendel- und Sonnenblumenfeldern und Weinbergen wohnen Sie in einem typischen Bauernhaus der Provence aus dem 17. Jahrhundert, das heute ein schönes 4-Sterne-Hotel ist.

Hotel Relais des Chartreuses is gevestigd in een 17e-eeuwse Catalaanse boerderij, die is omgebouwd tot een 3-sterrenhotel. Het ligt op slechts 3 km van de A9 en op 20 km van het strand.
Das Hotel Relais des Chartreuses befindet sich in einem aus dem 17. Jahrhundert stammendem katalanischen Bauernhaus in einem 3-Sterne-Hotel, nur 3 km von der Autobahnzufahrt zur A9 und 20 km vom Strand entfernt.

Deze 17e-eeuwse, gerenoveerde boerderij wordt omgeven door een grote tuin met dieren, een kinderspeeltuin en een terras.
Dieser renovierte Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie inmitten eines weitläufigen Gartens mit Tieren, einem Kinderspielplatz und einer Terrasse.

Casale San Bartolomeo is gevestigd in een 17e-eeuwse stenen boerderij aan de rand van een bos, op 10 minuten rijden van Marsciano.
Das Casale San Bartolomeo ist in einem steinernen Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert untergebracht und liegt am Rande eines Waldes. San Venanzo erreichen Sie mit dem Auto in 5 Minuten.

Bed Breakfast Boutique Hotel Can Pico is een gerestaureerde 17e-eeuwse Catalaanse boerderij in Pelacalç en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad, een tuin en een terras.
Das Bed Breakfast Boutique Hotel Can Pico befindet sich auf einem restaurierten katalanischen Bauernhof aus dem 17. Jahrhundert in Pelacalç und bietet einen saisonalen Außenpool, einen Garten sowie eine Terrasse.