Traduction de «17e-eeuws adellijk landgoed » (Néerlandais → Allemand) :

Het Casale Tormaggiore is een 17e-eeuws, adellijk landgoed tussen Pomezia en de Castelli Romani.
Dieser Adelssitz aus dem 17. Jahrhundert liegt auf halbem Weg zwischen Pomezia und dem Regionalpark Castelli Romani und ist von einem 150 Hektar großen, privaten Park umgeben.

Deze BB is gevestigd op een 17e-eeuws, Bretons landgoed op 6 km van het treinstation van Dol de Bretagne.
In einem bretonischen Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie dieses BB. Es liegt 6 km vom Bahnhof Dol de Bretagne entfernt.

In dit prachtige gebouw was in de gehele 17e eeuw een herberg en een postkantoor gevestigd, en in de 19e eeuw deed het dienst als adellijke woning. Vandaag de dag zit er in dit prachtige pand een klein maar charmant hotel, een restaurant en een exclusieve wijnbar.
Die ehemalige Taverne und Poststation aus dem 17. Jahrhundert wandelte sich im 19. Jahrhundert in ein edles Herrenhaus und empfängt Sie heute als charmantes Hotel mit einem Restaurant und einer eleganten Weinbar.

Hospes Palacio de Arenales dateert uit de 17e eeuw en is het voormalige vakantieverblijf van een adellijke familie.
Das Hospes Palacio de Arenales stammt aus dem 17. Jahrhundert und war früher die Sommerresidenz einer adligen Familie.

In de 17e eeuw was deze villa nog een adellijke residentie.
Die Villa war einst ein Adelssitz und wurde im 17. Jahrhundert erbaut.

De accommodatie bevindt zich op de 2e verdieping van een adellijk 17e-eeuws gebouw zonder lift.
Liegt auf der 2. Etage eines eleganten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, ohne Aufzug.

Het hotel is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw van de adellijke familie Colonna en biedt een panoramisch uitzicht op het meer van Albano en de stad Rome.
Die Unterkünfte sind in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert untergebracht, das der Adelsfamilie Colonna gehört und bieten Panoramablicke auf den Albaner See und die Stadt Rom.

Albergo Il Duomo biedt de elegantie van een oud, adellijk huis uit de 17e eeuw en ligt in het historische centrum van Oristano.
Im Herzen des historischen Zentrums von Oristano begrüßt Sie das Albergo Il Duomo in einem eleganten historischen Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert.

Het Castlemartyr Resort Hotel is gevestigd in een 17e-eeuws landhuis en ligt naast de ruïnes van een 800 jaar oud kasteel op een landgoed van 90 hectare. Het biedt weids uitzicht op het platteland en heeft een stijlvolle spa met een binnenzwembad, 10 behandelkamers en een fitnessstudio.
Dieses Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie auf einem 220 ha großen Anwesen neben den Ruinen einer 800 Jahre alten Burg. Freuen Sie sich auf einen weitreichenden Blick auf die Landschaft sowie ein stilvolles Spa-Center mit einem Innenpool, 10 Behandlungsräumen und einem Fitnessstudio.

Best Western Premier Kasteel De Vanenburg ligt op een uniek 17e eeuws landgoed op de Veluwe.
Das Kasteel De Vanenburg liegt in einem einzigartigen Anwesen in der Veluwe aus dem 17. Jahrhundert.