Vertaling van "16e-eeuwse adel werd volledig " (Nederlands → Duits) :

Dit voormalige herenhuis van de 16e-eeuwse adel werd volledig gerenoveerd.
Die ehemalige Residenz aus dem 16. Jahrhundert wurde komplett renoviert.

Het 18e-eeuwse landhuis werd volledig gerenoveerd en beschikt over een buitenzwembad.
Das komplett renovierte Landhaus aus dem 18. Jahrhundert verfügt über einen Außenpool.

Hotel V. .. werd opgericht in een 16e eeuwse gerenoveerde woning.
Das Hotel V begrüßt Sie in einem restaurierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert.

Het Hotel Oremushof is gevestigd in een volledig gerenoveerde 16e-eeuwse boerderij in het centrum van Velden.
Im Ortskern von Velden erwartet Sie das Hotel Oremushof in einem komplett renovierten Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert.

Oldlands Farnhouse Bed and Breakfast is gevestigd in een 16e-eeuwse boerderij. De BB serveert een continentaal en een volledig Engels ontbijt in de eetzaal met houten balken, een donkere eiken eettafel en een open haard.
In einem Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert serviert Ihnen das Oldlands Bed and Breakfast ein kontinentales und ein komplettes englisches Frühstück im Esszimmer, das mit Holzbalken, einem dunklen Eichenesstisch und einer Kaminecke ausgestattet ist.

Dit 16e-eeuwse klooster ligt midden op het platteland van Murcia en is volledig gerenoveerd. Het biedt uitstekende accommodatie in het prachtige Natuurreservaat van de Sierra Espuña.
Dieses komplett restaurierte Kloster aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie im wunderschönen Naturschutzgebiet Sierra Espuña im Herzen der Region Murcia mit exzellenten Unterkünften.

Deze volledig gerestaureerde,16e-eeuwse villa biedt slechts 6 suites en kijkt uit over de Golf van Napels en het eiland Capri.
Diese komplett renovierte Villa aus dem 16. Jahrhundert beherbergt nur 6 Suiten und bietet Blick auf den Golf von Neapel sowie die Insel Capri.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en is een volledig gerenoveerde, 16e-eeuwse oliemolen met een eigen zonneterras, een fietsverhuur en elke ochtend een vers, smaakvol ontbijtbuffet. Keulen ligt op 40 minuten rijafstand.
Dieses familiengeführte Hotel in einer renovierten Ölmühle aus dem 16. Jahrhundert bietet eine eigene Sonnenterrasse, einen Fahrradverleih und ein frisches, leckeres Frühstück vom reichhaltigen Buffet.

Het Abbaye de Sainte Croix is ​​gevestigd in een prachtige 12e-eeuwse abdij die in de jaren 70 volledig werd gerestaureerd tot een prachtig 4-sterrenhotel in Salon-de-Provence.
Das Abbaye de Sainte Croix in Salon-de-Provence ist in einer prächtigen Abtei aus dem 12. Jahrhundert untergebracht, die in den 70er Jahren zu einem wunderschönen 4-Sterne-Hotel restauriert wurde.

De stad Almagro werd in 1972 uitgeroepen tot nationaal cultureel erfgoed en is rijk aan historische monumenten, zoals het beroemde 17e-eeuwse theater Corral de Comedias, dat zorgvuldig en volledig gerestaureerd is.
Viele der historischen Bauelemente wurden dabei bewahrt. Almagro, im Jahre 1972 zu einer Stadt mit nationalen Kulturerbe erklärt, zeichnet sich durch seine zahlreichen historischen Denkmäler aus. Darunter befindet sich das berühmte Corral de Comedias, ein Theater aus dem 17. Jahrhundert, das sorgfältig und vollständig erhalten werden konnte.