Traduction de «beroemde 17e-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

De beroemde, 17e-eeuwse citadel van Lille bereikt u te voet in slechts 12 minuten.
Die berühmte Zitadelle von Lille aus dem 17. Jahrhundert ist nur einen 12-minütigen Spaziergang entfernt.

De stad Almagro werd in 1972 uitgeroepen tot nationaal cultureel erfgoed en is rijk aan historische monumenten, zoals het beroemde 17e-eeuwse theater Corral de Comedias, dat zorgvuldig en volledig gerestaureerd is.
Viele der historischen Bauelemente wurden dabei bewahrt. Almagro, im Jahre 1972 zu einer Stadt mit nationalen Kulturerbe erklärt, zeichnet sich durch seine zahlreichen historischen Denkmäler aus. Darunter befindet sich das berühmte Corral de Comedias, ein Theater aus dem 17. Jahrhundert, das sorgfältig und vollständig erhalten werden konnte.

Durn House ligt op korte loopafstand van Portsoy, een historisch Schots vissersdorpje met de beroemde, 17e-eeuwse haven en het uitzicht op de kust.
Vom Durn House erreichen Sie die Ortschaft Portsoy, ein historisches schottisches Fischerdorf mit seinem berühmten Hafen aus dem 17. Jahrhundert und Küstenblick, nach einem kleinen Spaziergang.

Het hotel ligt op het terrein van een 12e-eeuws gebouw. Het is de geboorteplaats van Johann Christoph von Grimmelshausen, een beroemde 17e-eeuwse schrijver.
Das Hotel befindet sich in einem Gebäude aus dem 12. Jahrhundert, welches der Geburtsort von Christoph Johann von Grimmelshausen ist, einem Schriftsteller aus dem 17. Jahrhundert.

Naast het hotel vindt u het beroemde restaurant d'Vijff Vlieghen, dat in 5 authentiek 17e-eeuwse huizen gevestigd is.
Neben dem Hotel liegt das renommierte Restaurant D'Vijff Vlieghen, in dem ein Originaldruck von Rembrandt hängt.

Dit 17e-eeuwse gebouw wordt omgeven door 70 hectare aan wijngaarden en olijfbomen en ligt in de buurt van de historische, Romeinse kerk, die inspiratiebron was voor de beroemde opera Suor Angelica van Puccini.
Das von 70 Hektar Weinbergen und Olivenhainen umgebene Gebäude aus dem 17. Jahrhundert liegt unweit der historischen, römischen Kirche, die einst Puccini als Inspiration für seine berühmte Oper Suor Angelica diente.

De 17e-eeuwse El Salvador kerk ligt op 5 minuten lopen en u rijdt in 10 minuten naar de beroemde grotten van Nerja.
Entdecken Sie die nur 5 Gehminuten entfernte Kirche El Salvador, die aus dem 17. Jahrhundert stammt, und die 10 Autominuten entfernten berühmten Höhlen von Nerja.

Het Castello Di Semivicoli biedt uniek ingerichte kamers in het 17e-eeuwse kasteel van de familie Masciarelli, de beroemde wijnmakers.
Das Castello Di Semivicoli bietet individuell eingerichtete Zimmer in einem Schloss. Dieses stammt aus dem 17. Jahrhundert und gehört der Familie Masciarelli, die für ihren Wein berühmt ist.

Het 17e eeuwse Riad Dar Guennoun ligt in Fez, op slechts 5 minuten van de beroemde universiteit Kairouyine en de soeks.
Dieses Dar aus dem 17. Jahrhundert in Fes befindet sich nur 5 Minuten von der berühmten Universität Kairouyine und den Souks entfernt.