Traduction de «15 minuten via het centrum » (Néerlandais → Allemand) :

De kust van Worthing ligt op een wandeling van 15 minuten via het centrum van de stad.
Die Strandpromenade von Worthing ist in 15 Gehminuten über das Stadtzentrum erreichbar.

The Valley Hotel heeft een gunstige ligging, in het centrum van het dorp Fivemiletown. Het ligt op slechts 20 minuten van het centrum van Enniskillen en op 40 minuten, via de A4, van de snelweg M1.
Das Valley Hotel genießt eine günstige Lage im Herzen der Ortschaft Fivemiletown, nur 20 Minuten vom Stadtzentrum von Enniskillen entfernt. Die Autobahn M1 erreichen Sie über die A4 in 40 Minuten.

Het Art Hotel Olympic ligt op slechts 10 minuten van het centrum van de stad en is gemakkelijk bereikbaar via de hoofdwegen richting het centrum en de luchthaven.
Das Art Hotel Olympic befindet sich nur 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt und in unmittelbarer Nähe der wichtigsten Straßen in Richtung Stadtzentrum und Flughafen.

Metrostation Kirovskiy Zavod ligt op 15 minuten lopen. Het centrum van Sint-Petersburg bereikt u via de metro in zo'n 20 minuten.
Sie wohnen 15 Gehminuten vom U-Bahnhof Kirowski Sawod entfernt. Von dort aus erreichen Sie das Stadtzentrum von Sankt Petersburg nach 20 Minuten.

Het centrum van Londen bereikt u in 20 minuten via het station Ealing Broadway, op slechts 10 minuten lopen van het hotel.
Das Zentrum von London erreichen Sie in 20 Minuten über die Station Ealing Broadway, die nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernt ist.

Via nabijgelegen bus- en metrohaltes bent u in 5 tot 10 minuten in het centrum van Bonn. Het is 35 minuten naar Keulen.
Dank der nahen Bushaltestellen und U-Bahnhöfe erreichen Sie die Bonner Innenstadt innerhalb von 5 bis 10 Minuten, Köln nach etwa 35 Minuten.

U wandelt binnen 7 minuten naar het station en vanaf daar bent u via de trein in slechts 10 minuten bij het centrum van de historische stad Koblenz.
Den Bahnhof erreichen Sie zu Fuß in 7 Minuten. Von dort aus gelangen Sie in nur 10 Minuten mit dem Zug in die Altstadt von Koblenz.

Via de trein bent u binnen slechts 30 minuten bij het centrum van Londen en vliegveld London Heathrow is per auto in slechts 30 minuten te bereiken.
Das Zentrum von London erreichen Sie mit dem Zug in nur 30 Minuten und der Flughafen London Heathrow ist ebenfalls nach einer Fahrt von 30 Minuten erreichbar.

De Agnadema Apartments bevinden zich op slechts 900 meter van het centrum van Fira, te voet bereikbaar in 15 minuten via een pad dat uitkijkt over de Caldera.
Nur 900 m trennen Sie im Agnadema Apartments vom Zentrum von Fira, das Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang über einen Weg mit Blick auf den Vulkankrater erreichen.

Die bereikt u in slechts 5 minuten rijden. Het centrum van Cambridge en de historische scholen, musea en rivier de Cam bereikt u binnen 15 minuten rijden. Een Park and Ride met toegang tot een bus ligt op slechts 5 minuten rijafstand.
Das Zentrum von Cambridge mit den historischen Colleges, Museen und dem malerischen Fluss Cam befindet sich nur 15 Autominuten entfernt. Zum Park and Ride mit Zugang zum Bus gelangen Sie in nur 5 Minuten mit dem Auto.