Traduction de «15 minuten nemen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen vanuit de veerhaven een fraaie boottocht van 15 minuten nemen om naar het strand te gaan.
Den Strand erreichen Sie nach einer malerischen 15-minütigen Bootsfahrt vom Fährhafen aus.

Op 1 minuten lopen vindt u bushalte Oosterweg waar u de bus naar Bergen aan Zee (15 minuten) en Heerhugowaard (40 minuten) kunt nemen.
Die Bushaltestelle Oosterweg mit Verbindungen ins 15 Minuten entfernte Bergen aan Zee und ins 40 Minuten entfernte Heerhugowaard erreichen Sie in 1 Gehminute.

De accommodatie ligt op slechts 10 minuten rijden van het beroemde White Beach en op ongeveer 20 minuten rijden van de haven van Boracay, waar de gasten in 15 minuten met de boot nemen naar haven van Caticlan.
Sie wohnen nur 10 Fahrminuten vom berühmten Strand White Beach entfernt und etwa 20 Fahrminuten trennen Sie vom Hafen Boracay, wo Sie eine 15-minütige Bootsfahrt zum Bootsanleger von Caticlan unternehmen können.

Op 15 minuten rijden vindt u het centraal station van Kuala Lumpur, waar u een trein kunnen nemen die u in 28 minuten naar de internationale luchthaven van Kuala Lumpur brengt.
Das Hotel liegt 15 Autominuten vom Hauptbahnhof Kuala Lumpur entfernt. Von diesem aus erreichen Sie nach einer 28-minütigen Bahnfahrt den internationalen Flughafen von Kuala Lumpur.

U kunt ook een kijkje nemen in het winkelcentrum D'Mall Boracay op 7 minuten rijden van het hotel en het havenstadje Boracay Jetty Port, op 15 minuten rijden van het hotel.
Zudem können Sie sich Ihre Mahlzeiten auf Ihr Zimmer liefern lassen. Das TFE Beach Resort liegt 1,6 km vom berühmten White Beach auf Boracay entfernt. Schauen Sie auch beim 7 Autominuten entfernten D'mall Boracay und dem 15 Autominuten entfernten Boracay Jetty Port vorbei.

Het door een familie beheerde Hostal L'Anfora ligt op 10 minuten lopen van het strand en op 15 minuten lopen van de haven, waar u de veerboot kunt nemen.
Das familiengeführte Hostal L'Anfora erwartet Sie 10 Gehminuten vom Strand und 15 Gehminuten vom Fährhafen entfernt.

Te voet bent u in slechts 15 minuten bij de schaatsbaan. U kunt ook de gratis skibus nemen, die op 3 minuten lopen van de accommodatie stopt.
Die Eislaufbahn erreichen Sie nach nur 15 Gehminuten. Der kostenfreie Skibus hält nur 3 Gehminuten vom Haus entfernt.

Dit charmante hotel ligt in een eigen landschapstuin op 10 minuten rijden van de stad Urubamba en op 15 minuten rijden van station Ollantaytambo, waar u de trein naar Machu Picchu kunt nemen.
In einem wunderschönen Garten, nur 10 Autominuten von der Innenstadt von Urubamba und 15 Autominuten von Ollantaytambo (Bahnhof nach Machu Picchu) entfernt, heißt Sie dieses charmante Hotel willkommen.

Het biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en ligt op slechts 2 minuten lopen van treinstation Paddington waar u de Heathrow Express kunt nemen die u in 15 minuten naar de luchthaven brengt.
Es bietet kostenfreies WLAN in öffentlichen Bereichen und liegt nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Paddington und dem 15-Minuten-Heathrow-Express entfernt.

Vanaf Cancun, Playa del Carmen, Tulum en Chetumal kunt u een ADO-bus nemen naar de transportterminal van Bacalar. Vanaf daar is het slechts 15 minuten lopen of 5 minuten met de taxi naar de accommodatie.
Sie können mit einem ADO-Bus von Cancun, Playa del Carmen, Tulum oder Chetumal zum Busbahnhof von Bacalar fahren. Von dort gelangen Sie in nur 15 Minuten zu Fuß oder in 5 Minuten mit dem Taxi zur Unterkunft.