Traduction de «14e-eeuwse hôtel du mouton » (Néerlandais → Allemand) :

Het 14e-eeuwse Hôtel du Mouton ligt in het hart van Ribeauvillé, op het platteland van de Elzas.
Im Herzen von Ribeauvillé im Elsass heißt Sie das Hotel Du Monton aus dem 14. Jahrhundert herzlich willkommen.

Het 19e-eeuwse hotel Le Mouton Blanc ligt in hartje Cambrai en nodigt u uit voor een comfortabel verblijf.
Das Hotel Le Mouton Blanc im Herzen von Cambrai heißt Sie in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert zu einem erholsamen Aufenthalt willkommen.

Dit 14e-eeuwse hotel biedt een bekroond restaurant, lokaal gebrouwen bier en gratis parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich in diesem Hotel aus dem 14. Jahrhundert auf ein preisgekröntes Restaurant, lokal gebraute Ales und kostenlose Parkplätze.

Dit 14e-eeuwse hotel heeft kamers in een landelijke stijl met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dieses Hotel aus dem 14. Jahrhundert bietet Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkmöglichkeiten.

Dit 14e-eeuwse hotel ligt in de meest pittoreske straat van de marktstad Ross-on-Wye, en heeft veel van zijn originele kenmerken behouden, zoals eiken balken en een grote stenen open haard.
In der malerischsten Straße der Marktstadt Ross-on-Wye erwarten Sie in diesem Hotel aus dem 14. Jahrhundert viele der ursprünglichen Einrichtungselemente, wie Eichenbalken und ein großer Kamin aus Stein.

Hotel Le Mouton Blanc verwelkomt u in een historisch gebouw uit de 14e eeuw aan de voet van de abdij.
Am Fuße der Abtei empfängt Sie das Mouton Blanc Hotel in einer historischen Umgebung aus dem 14. Jahrhundert.

Hôtel Du Mouton bevindt zich op 2,5 km van het 13e-eeuwse kasteel van Girsberg en op 10 km van het pretpark Cigoland.
Das Du Mouton Hotel befindet sich 2,5 km vom Chateau de Girsbirg aus dem 13. Jahrhundert und 10 km vom Themenpark Cigoland entfernt.

Het hotel ligt op 3 minuten lopen van het 14e-eeuwse kasteel Berum en op minder dan 10 minuten lopen van de spafaciliteiten in het centrum van Hage.
Das Hotel ist 3 Gehminuten von der aus dem 14. Jahrhundert stammenden Burg Berum und 10 Gehminuten von den Spa-Einrichtungen im Zentrum von Hage entfernt.

Dit schitterende hotel ligt op 30 minuten verwijderd van Lyons en is gevestigd in een majestueuze 14e-eeuwse plattelandsvilla van rode baksteen en houtwerk.
Dieses bezaubernde Hotel liegt 30 Minuten von Lyon entfernt und befindet sich in einem beeindruckenden Landhaus aus dem 14. Jahrhundert, das durch roten Backstein und Fachwerk besticht.

Hotel Oppe Klincke ligt op 2 km afstand van het 14e-eeuwse centrum van Franeker.
Das Hotel Oppe Klincke begrüßt Sie 2 km von Franekers historischen Stadtkern aus dem 14. Jahrhundert entfernt.