Traduction de «14e-eeuwse centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Oppe Klincke ligt op 2 km afstand van het 14e-eeuwse centrum van Franeker.
Das Hotel Oppe Klincke begrüßt Sie 2 km von Franekers historischen Stadtkern aus dem 14. Jahrhundert entfernt.

Het stijlvolle 5-sterrenhotel Schlössle is gehuisvest in 13e- en 14e-eeuwse gebouwen in het hart van het oude centrum van Tallinn.
Direkt in der Altstadt von Tallinn empfängt Sie das stilvolle 5-Sterne Hotel Schlössle in Gebäuden aus dem 13. und 14. Jahrhundert.

Het Clarion Collection Harte Garter Hotel Spa bestaat uit 2 14e-eeuwse herbergen en ligt direct tegenover het historische kasteel Windsor Castle in het centrum van Windsor.
Das aus zwei Gasthöfen aus dem 14. Jahrhundert bestehende Clarion Collection Harte Garter begrüßt Sie direkt gegenüber dem historischen Schloss Windsor im Stadtzentrum von Windsor.

Il Rifugio D'altri Tempi ligt tegenover het 14e-eeuwse fort in het centrum van Montalcino en beschikt over een binnenplaats en een wijnkelder.
Das Il Rifugio D'altri Tempi erwartet Sie gegenüber der Festung aus dem 14. Jahrhundert im Stadtzentrum von Montalcino.

Hotel Coroana de Aur ligt in het centrum van Bistrita, 500 meter van het 14e-eeuwse grote plein en de kerk.
Das Coroana de Aur empfängt Sie im Zentrum von Bistrita, 500 m vom Hauptplatz und der Kirche aus dem 14. Jahrhundert entfernt.

Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis voor het bezichtigen van de 14e-eeuwse neogotische kerk of het Joodse Centrum met de synagoge.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die neogotische Kirche aus dem 14. Jahrhundert oder das jüdische Zentrum mit seiner Synagoge zu besuchen.

Het hotel ligt op 3 minuten lopen van het 14e-eeuwse kasteel Berum en op minder dan 10 minuten lopen van de spafaciliteiten in het centrum van Hage.
Das Hotel ist 3 Gehminuten von der aus dem 14. Jahrhundert stammenden Burg Berum und 10 Gehminuten von den Spa-Einrichtungen im Zentrum von Hage entfernt.

The George Hotel is gevestigd in een 14e-eeuwse herberg in het centrum van de stad Bishop Stortford, op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven Londen Stansted.
Nur 10 Fahrminuten vom Flughafen Stansted entfernt begrüßt Sie das The George Hotel in einem Gasthaus aus dem 14. Jahrhundert im Stadtzentrum von Bishop Stortford.

La Corte di Bettona is gevestigd in een gerestaureerd 14e-eeuwse herenhuis in het historische centrum van Bettona en biedt panoramisch uitzicht over het platteland van Umbrië.
Dieses restaurierte Herrenhaus aus dem 14. Jahrhundert liegt in der Altstadt von Bettona und bietet einen Panoramablick auf die Landschaft Umbriens.

Het 3-sterrenhotel Cumulus bevindt zich in het centrum van Będzin, naast het 14e-eeuwse kasteel en op 11 km van de stad Katowice.
Im Herzen von Będzin, in unmittelbarer Nähe der Burg aus dem 14. Jahrhundert, begrüßt Sie das mit 3 Sternen ausgezeichnete Cumulus Hotel nur 11 km von der Stadt Kattowitz entfernt.