Traduction de «14e-eeuws fort » (Néerlandais → Allemand) :

De Lienzer Klause, een 14e-eeuws fort, ligt op slechts 100 meter afstand.
Die Lienzer Klause, eine Festung aus dem 14. Jahrhundert, liegt nur 100 m entfernt.

De accommodatie bevindt zich op ongeveer 300 meter van het centrum van Trilj, op 1 km van enkele muren uit de Romeinse tijd en op 5 km van de ruïnes van een 14e-eeuws fort. Het aan Sinjska Alka gewijde museum in Sinj ligt op 13 km afstand.
Das Zentrum von Trilj erreichen Sie nach 300 m, die aus der römischen Zeit stammenden Mauern nach 1 km und die Überreste einer Festung aus dem 14. Jahrhundert nach 5 km. Die Stadt Sinj mit dem der Alkari, einem Reiterspiel, gewidmeten Museum liegt 13 km entfernt.

Fort Mare uit de 14e eeuw, een Oostenrijkse klokkentoren uit de 19e eeuw en het cultureel evenementencentrum behoren tot de beroemdste bezienswaardigheden in de buurt.
Zu den berühmtesten Sehenswürdigkeiten in der Umgebung gehören das Fort Mare aus dem 14. Jahrhundert, ein österreichischer Uhrenturm aus dem 19. Jahrhundert und das kulturelle Veranstaltungszentrum.

Het luxueuze Taj Hari Mahal ligt verspreid over 6 hectare aan aangelegde tuinen en is gebouwd om te lijken op een 14e-eeuws, koninklijke fort.
Auf 2 Hektar großen angelegten Gärten empfängt Sie das luxuriöse Vivanta by Taj Hari Mahal im Stil einer königlichen Festung aus dem 14. Jahrhundert.

Het designer 4-sterrenhotel Arthotel Blaue Gans is gevestigd in een 14e-eeuws gebouw in het hart van de oude binnenstad van Salzburg, aan de voet van het fort de Hohensalzburg.
Direkt am Fuße der Hohensalzburg erwartet Sie dieses 4-Sterne-Design- und Boutiquehotel im Herzen der Salzburger Altstadt. Es heißt Sie in einem Gebäude aus dem 14. Jahrhundert willkommen.

Het fort van het kasteel Tantallon, dat halverwege de 14e eeuw is gebouwd, is met slechts 10 minuten lopen bereikbaar vanaf het Canty Bay House. Per auto rijdt u in 15 minuten tijd naar het luchtvaartmuseum, het Schotse zeevogelcentrum en de brouwerij Belhaven.
Tantallon Castle, eine Festung aus der Mitte des 14. Jahrhunderts, liegt nur 10 Gehminuten entfernt und das Luftfahrtmuseum Museum of Flight, die Vogelbeobachtungsstation Scottish Seabird Centre und die Brauerei Belhaven Brewery erreichen Sie nach jeweils 15 Fahrminuten.

Agriturismo Gigliotto is gevestigd in een voormalig, historisch 14e-eeuws klooster, dat oorspronkelijk rondom een oud fort gebouwd is en nu getransformeerd is in een hedendaagse boerderij.
Das Agriturismo ist ein moderner Bauernhof, der ursprünglich Teil eines aus dem 14. Jahrhundert stammenden Klosters war, das außerhalb einer aniken Festung lag.

Locanda Delle Fate is gevestigd in een omgebouwd klein fort uit de vroege 14e eeuw.
Das Locanda Delle Fate empfängt Sie in einer kleinen umgebauten Festung aus dem frühen 14. Jahrhundert.

In de buurt kunt u bezienswaardigheden bezoeken, zoals boulevards, winkels, restaurants, wijnbars, openbare tuinen en een Venetiaans fort uit de 14e eeuw.
In der Nähe des Hotels Franz warten diverse Attraktionen, wie Promenaden, Geschäfte, Restaurants, Weinstuben, öffentliche Gärten und eine venezianische Festung aus dem 14. Jahrhundert auf Ihren Besuch.