Traduction de «1400 m² grote spacentrum » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tevens ontspannen in het 1400 m² grote spacentrum, een duik nemen in het zwembad of een wandeling maken door de weelderige tuinen rond de mooie gebouwen van het hotel.
Relaxen Sie auch im 1.400 m² großen Wellnessbereich oder entspannen Sie einfach in den üppigen Gärten und im Außenpool rund um das hübsche Hotelgebäude.

Het grote spacentrum van Andrássy Rezidencia bestaat uit een sauna, een stoombad en een massageruimte.
Das großzügige Spa des Andrássy Rezidencia verfügt über eine Sauna, ein Dampfbad und einen Massagebereich.

Het luxe 450 m² grote spacentrum biedt tal van rustgevende massages, ontspannende baden en schoonheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich auf einen luxuriösen 450 m² großen Wellnessbereich mit einer Reihe von wohltuenden Massagen, entspannenden Bädern und Beauty-Anwendungen.

Het grote spacentrum van het hotel biedt geneeskrachtig mineraalwater uit de bronnen van La Garriga.
Der geräumige Wellnessbereich des Hotels bietet Ihnen Heilwasser aus den Quellen der Stadt La Garriga.

U kunt gratis gebruikmaken van het binnenzwembad en de oosterse/Romeinse sauna in het grote spacentrum.
Den Innenpool und die orientalisch-römische Sauna im weitläufigen Wellnessbereich nutzen Sie kostenfrei.

Het eigen, 1400 m² grote wellnesscentrum biedt onder meer gratis gebruik van fitnessapparatuur en een aerobicsruimte.
Freuen Sie sich hier auch auf ein 1400 m² großes Spa, in dem Sie unter anderem die Fitnessgeräte und den Aerobicraum kostenfrei nutzen.

In de 1400 m² grote spa van het Grandhotel Lienz vindt u de exclusieve spa en het medisch wellnesscentrum, dat zeer efficiënte programma's voor voeding, vitaliteit en een gezonde levensstijl biedt.
Der 1. 400 m² große Wellnessbereich des Grandhotels Lienz umfasst das exklusive Privat-Spa und das Medizinische Center mit hocheffizienten Wellnessprogrammen für Ernährung, Vitalität und einen gesunden Lebensstil.

Hotel St. Oswald ligt in het mooie landschap van de Nockberge in Karinthië. Dit hotel in Bad Kleinkirchheim bevindt zich 1400 meter boven de zeespiegel en heeft een spacentrum, heerlijke gerechten en ruime kamers.
Das Hotel St. Oswald liegt in der idyllischen Landschaft der Kärntner Nockberge in Bad Kleinkirchheim auf 1400 Metern über dem Meer. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich, gehobene Küche und geräumige Zimmer.

Het biedt een spacentrum met een grote hot tub en een uitstekend restaurant.
Zur Ausstattung zählen ein Wellnessbereich mit einem großen Whirlpool sowie ein ausgezeichnetes Restaurant.

Hotel Helvetia Thermal Spa biedt een modern spacentrum in een grote natuurlijke grot.
Das Hotel Helvetia Thermal Spa erwartet Sie mit einem modernen Spa, das sich in einer großen natürlichen Höhle befindet.